Джами ат-Тирмизи

جامع الترمذي

Мухаммад ибн Иса ат-Тирмизи · 209–279 هـХадисов: 4 339

Хадис 3303مرفوع
Глава из суры «Аль-Хашр»
فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا ﴾قَالَ : اللِّينَةُ النَّخْلَةُ ، ﴿وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾قَالَ : اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ ، قَالَ : أُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ ، فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ ، فَقَالَ الْمُسْلِمُو
Передал нам аль-Хасан бн Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам ‘Аффан бн Муслим, сказавший: передал нам Хафс бн Гияс, сказавший: передал нам Хабиб бн Аби ‘Амра от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса относительно слов Аллаха Великий и Всемогущий: «Какое бы дерево [лину] вы ни срубили или остав
Хадис 3303 (م)مرفوع
Глава из суры «Аль-Хашр»
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ . فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَ
[Это же] передал нам ‘Абдаллах бн ‘Абд ар-Рахман от Харуна бн Муавии, от Хафса бн Гияса, от Хабиба бн Аби ‘Амра, от Са‘ида бн Джубайра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаль. Мухаммад бн Исма‘иль слышал от меня этот хадис относительно слов Всемогущего и Великого Алл
Хадис 3304موقوف
Глава из суры «Аль-Хашр»
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Ваки‘ от Фудайла бн Газвана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры о том, что у одного человека из числа ансаров заночевал гость, но у хозяина не было ничего, кроме пропитания его самого и его детей. Тогда он сказал своей жене: «Уложи детей спать, потуши светил
Хадис 3305مرفوع
Глава из суры «Аль-Мумтахана»
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ ، وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ ، فَخُذُوهُ مِنْهَا ، فَائْتُونِي بِهِ " . فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَ
Передал нам Ибн Аби ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амра бн Динара, от Хасана бн Мухаммада — то есть Ибн аль-Ханафийи, — от ‘Убайдуллы бн Аби Рафи‘, который сказал: Я слышал, как ‘Али бн Аби Талиб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра
Хадис 3306مرفوع
Глава из суры «Аль-Мумтахана»
مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَحِنُ إِلَّا بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ : ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ ﴾
Передал нам ‘Абд бн Хумайд, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал [женщин] только посредством того аята, в котором Аллах сказал: «О Пророк! Когда к тебе приходят верующи
Хадис 3307مرفوع
Глава из суры «Аль-Мумтахана»
قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ : مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ ؟ قَالَ : لَا تَنُحْنَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي ، وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِمْ ، فَأَبَى عَلَيَّ ، فَعَاتَبْتُهُ مِرَارًا ، فَأَذ
Передал нам ‘Абд бн Хумайд, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Язид бн ‘Абдуллах аш-Шайбани, сказавший: Я слышал, как Шахр бн Хаушаб сказал: Рассказала нам Умм Саляма аль-Ансарийя, сказавшая: Одна из женщин сказала: «Что это за одобряемое дело, в котором нам подобает не ослуша
Хадис 3308مرفوع
Глава из суры «Аль-Мумтахана»
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ﴾، قَالَ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُسْلِمَ حَلَّفَهَا بِاللهِ : مَا خَرَجْتُ مِنْ بُغْضِ زَوْجِي ، مَا خَرَجْتُ إِلَّا حُبًّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Передал нам Салама бн Шабиб, сказавший: передал нам Мухаммад бн Юсуф аль-Фрьяби, сказавший: передал нам Кайс бн ар-Раби‘ от аль-Агарра бн ас-Сабаха, от Халифы бн Хусайна, от Абу Насра, от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к вам приходят верующие женщины, перес
Хадис 3309مرفوع
Глава из суры «Ас-Сафф»
قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ لَعَمِلْنَاهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿سَبَّحَ لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾﴿يَا أَيُّهَ
Передал нам ‘Абдаллах бн ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Касир от аль-Авза‘и, от Яхьи бн Аби Касира, от Абу Саламы, от ‘Абдаллаха бн Саляма, который сказал: Сидела группа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы стали рассуждать, сказав: «Если
Хадис 3310مرفوع
Глава о том, что связано с пятничной молитвой
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَتَلَاهَا ، فَلَمَّا بَلَغَ : ﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ﴾قَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِنَا ؟ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ، قَالَ : وَسَلْم
«Аль-Джуму‘а», и он прочитал е
Хадис 3311مرفوع
Глава о том, что связано с пятничной молитвой
بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хусайн от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил пятничную проповедь, в Медину прибыл караван [с товарами]. Сподвижники Посланника Аллаха, да бла
Хадис 3311 (م)مرفوع
Глава о том, что связано с пятничной молитвой
أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَ
[Это же] передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хусайн от Салима бн Аби ‘Амра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Этот хадис — хасан сахих. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил
Хадис 3312مرفوع
Глава из суры «Аль-Мунафикун»
كُنْتُ مَعَ عَمِّي ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : ﴿لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ﴾وَ ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ﴾فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي لِ
Передал нам ‘Абд бн Хумайд, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Зайда бн Аркама, который сказал: Я был со своим дядей и слышал, как ‘Абдаллах бн Убайй бн Салуль говорил своим сподвижникам: «Не расходуйте [средства] на тех, кто находится у Посланника Аллаха, пока
Хадис 3313مرفوع
Глава из суры «Аль-Мунафикун»
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مَعَنَا أُنَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَكُنَّا نَبْتَدِرُ الْمَاءَ ، وَكَانَ الْأَعْرَابُ يَسْبِقُونَا إِلَيْهِ ، فَسَبَقَ أَعْرَابِيٌّ أَصْحَابَهُ ، فَيَسْبِقُ الْأَعْرَابِيُّ ، فَيَمْلَأُ الْحَوْضَ وَيَجْعَلُ حَوْلَهُ حِجَارَةً و
Передал нам Абд бин Хумайд, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от ас-Судди, от Абу Са‘ида аль-Азди, который сказал: передал нам Зайд бин Аркам, сказавший: Мы совершили поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами были некоторые бедуины. Мы
Хадис 3314مرفوع
Глава из суры «Аль-Мунафикун»
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ﴾ قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَحَلَفَ مَا قَالَهُ ، فَلَامَنِي قَوْمِي وَقَالُوا : مَا أَرَدْتَ إِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби Ади, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама бин Утайбы, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Ка‘б аль-Курази сорок лет назад передавал со слов Зайда бин Аркама, что Абдуллах бин Убай сказал во время похода на Табук: «Если мы вернем
Хадис 3315مرفوع
Глава из суры «Аль-Мунафикун»
كُنَّا فِي غَزَاةٍ . قَالَ سُفْيَانُ : يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَالِلْمُهَاجِرِينَ ، وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَالِلْأَنْصَارِ ، فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«О мухаджиры!»
Хадис 3316موقوف
Глава из суры «Аль-Мунафикун»
مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ أَوْ يَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ ، فَلَمْ يَفْعَلْ يَسْأَلِ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، اتَّقِ اللهَ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ . فَقَالَ : سَأَتْلُو عَلَيْكَ بِذَلِكَ قُرْآنًا : ﴿يَا أ
Передал нам Абд бин Хумайд, сказавший: передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, сказавший: сообщил нам Абу Джанаб аль-Кальби от ад-Даххака бин Музахима, от Ибн Аббаса, который сказал: Тот, у кого есть имущество, позволяющее ему совершить хадж к Дому своего Господа или с которого он обязан выплачивать закят, но
Хадис 3316 (م)مرفوع
Глава из суры «Аль-Мунафикун»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ،
… подобное. Так передали Суфьян бин Уяйна и не один человек этот хадис от Абу Джанаба, от ад-Даххака, от Ибн Аббас
Хадис 3317مرفوع
Глава об аятах из суры «Взаимное обманывание»
وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ﴾قَالَ : هَؤُلَاءِ رِجَالٌ أَسْلَمُوا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى أَزْوَاجُهُمْ وَأَو
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин Юсуф, сказавший: передал нам Исраиль, сказавший: передал нам Симак бин Харб от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, которого некий человек спросил об этом аяте: «О вы, которые уверовали! Поистине, среди ваших жён и ваших детей есть враги вам, ост
Хадис 3318مرفوع
Глава об аятах из суры «Запрещение»
لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ ، عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللَّتَيْنِ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ﴾حَتَّى حَجَّ عُمَرُ ، وَحَجَجْتُ مَعَهُ ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَة
Передал нам Абд бин Хумайд, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин Аби Саура, который сказал: Я постоянно стремился спросить ‘Умара о тех двух женщинах из числа жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о которых Всемогущий и Вели
Хадис 3319مرفوع
Глава из суры «Нун»
قَدِمْتُ مَكَّةَ ، فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنَّ نَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ، فَقَالَ عَطَاءٌ : لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«О Абу Мухаммад, некоторые люди у нас говорят о предопределении». На это ‘Ата сказал: «Я встретил ал