حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам Джарир от аль-Хасана бин Убайдуллаха, от Ибрахима бин Сувайда, от Абд ар-Рахмана бин Язида, от Абдуллаха, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наступал вечер, он говорил: «Мы встретили вечер, и вечер наступил во владычестве Аллаха, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища». Полагаю, он сказал: «Ему принадлежит власть, и Ему хвала, и Он над каждой вещью властен! О Аллах, я прошу Тебя о благе этой ночи и благе того, что после неё, и прибегаю к Твоей защите от зла этой ночи и зла того, что после неё, и прибегаю к Твоей защите от лени и скверной старости, и прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и мучений в могиле». А когда он наступал утро, он говорил то же самое: «Мы встретили утро, и утро наступило во владычестве Аллаха, хвала Аллаху».
Передатчики в иснаде
- Суфьян ибн Ваки ибн аль-Джаррахум. 247 г.х.Правдивый, однако он был испытален своим переписчиком, который вводил в его хадисы то, что не относится к ним. Его увещевали, но он не принял этого, поэтому его хадисы были оставлены
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Аль-Хасан ибн ‘Убейдаллах ан-Наха‘иум. 142 г.х.Надёжный, добропорядочный (сика фадиль)
- Ибрахим ибн Сувейд ас-Сайрафи аль-А‘варум. 100 г.х.Надёжный (сика), не доказано, что ан-Насаи считал его слабым
- Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны