فِي السَّدِّ قَالَ : يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ : ارْجِعُوا ، فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا ، فَيُعِيدُهُ اللهُ كَأَشَدِّ مَا كَانَ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُدَّتَهُمْ ، وَأَرَادَ اللهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ . قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ : ارْجِعُوا ، فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَاسْتَثْنَى ، قَالَ : فَيَرْجِعُونَ ، فَيَجِدُونَهُ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ ، فَيَخْرِقُونَهُ ، فَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ ، فَيَسْتَقُونَ الْمِيَاهَ وَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ ، فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ فِي السَّمَاءِ ، فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ ، فَيَقُولُونَ : قَهَرْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ وَعَلَوْنَا مَنْ فِي السَّمَاءِ ، قَسْوَةً وَعُلُوًّا ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيُهْلَكُونَ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ تَسْمَنُ وَتَبْطَرُ وَتَشْكَرُ شَكَرًا مِنْ لُحُومِهِمْ
«Они копают её каждый день, пока не станут близки к тому, чтобы пробить её. Тогда тот, кто руководит ими, говорит: „Возвращайтесь, вы пробьете её завтра“. И Аллах возвращает её в ещё более прочное состояние, чем оно было прежде. И так продолжается до тех пор, пока не истечет их срок и Аллах не пожелает выпустить их на людей. Тогда тот, кто руководит ими, говорит: „Возвращайтесь, вы пробьете её завтра, если пожелает Аллах“, сделав оговорку (ин шаа Аллах). И они возвращаются, и находят её в том же состоянии, в котором оставили. Они пробивают её и выходят к людям. Они выпивают всю воду, и люди убегают от них. Они бросают свои стрелы в небо, и они возвращаются окрашенными кровью. И они говорят: „Мы победили тех, кто на земле, и возвысились над теми, кто на небе“, проявляя жестокость и высокомерие. Тогда Аллах посылает на них червей в их затылки, и они погибают. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада! Поистине, земные животные жиреют, становятся дерзкими и радуются досыта от их мяса».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ بَشَّارٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид