مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3144مرفوع

Глава из суры «Бани Исраиль»

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَزِيدَ ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ

أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ نَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : لَا تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ ؛ فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَهَا تَقُولُ : نَبِيٌّ كَانَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَسْحَرُوا ، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ فَيَقْتُلَهُ ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً ، وَلَا تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ شَكَّ شُعْبَةُ وَعَلَيْكُمُ الْيَهُودَ خَاصَّةً أَلَّا تَعْتَدُوا فِي السَّبْتِ " . فَقَبَّلَا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالَا : نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ ، قَالَ : فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تُسْلِمَا " ؟ قَالَا : إِنَّ دَاوُدَ دَعَا اللهَ أَنْ لَا يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ ، وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ أَسْلَمْنَا أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ .

Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: передал нам Абу Дауд, Язид бин Харун и Абу аль-Валид (формулировка принадлежит Язиду, а смысл у них один), от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин Салимы, от Сафвана бин ‘Ассаля о том, что двое иудеев сказали один другому: «Пойдем к этому Пророку и зададим ему вопрос». Другой ответил: «Не называй его пророком, ибо если он услышит, как ты называешь его пророком, у него появятся четыре глаза [от гнева]». Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений» (Коран, 17:101). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никого не приобщайте в сотоварищи к Аллаху, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, не воруйте, не занимайтесь колдовством, не доносите на невиновного человека правителю, чтобы тот убил его, не пожирайте ростовщичество, не обвиняйте в прелюбодеянии целомудренных женщин, не бегите с поля боя (здесь Шу‘ба выразил сомнение) и, в частности для вас, иудеи, не преступайте заповеди субботы». Они поцеловали его руки и ноги и сказали: «Мы свидетельствоем, что ты — пророк». Он спросил: «Так что же мешает вам принять ислам?» Они ответили: «Поистине, Дауд молил Аллаха, чтобы среди его потомства неизменно оставался пророк, и мы боимся, что если мы примем ислам, нас убьют иудеи».

Граф иснадов
23 хадисов · 56 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде