مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3097مرفوع

Глава об аятах из суры «Покаяние»

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ

لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَلَى عَدُوِّ اللهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا : كَذَا وَكَذَا ؟ يَعُدُّ أَيَّامَهُ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ ، حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ : أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ ، إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ ، قَدْ قِيلَ لِي : ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ ﴾لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ " . قَالَ : ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ ، فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَعَجَبٌ لِي وَجُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَوَاللهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ : ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ ، وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ

Передал нам 'Абд бин Хумайд, сказавший: передал нам Йа'куб бин Ибрахим бин Са'д от своего отца, от Мухаммада бин Исхака, от аз-Зухри, от 'Убайдуллаха бин 'Абдуллаха бин 'Утбы, от Ибн 'Аббаса, который сказал: Я слышал, как 'Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Когда умер 'Абдуллах бин Убайй, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригласили совершить заупокойную молитву над ним. Он встал, и когда остановился у него, намереваясь совершить молитву, я переместился и встал прямо перед его грудью, сказав: "О Посланник Аллаха, неужели ты будешь молиться за врага Аллаха 'Абдуллаха бин Убайя, который в такой-то и такой-то день говорил то-то и то-то?" — перечисляя дни его [грехов]. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбался. Когда же я стал настойчиво говорить ему об этом, он сказал: "Отойди от меня, о 'Умар! Поистине, мне было предоставлено право выбора, и я выбрал. Мне было сказано: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их — если ты попросишь прощения для них семьдесят раз, Аллах все равно не простит их» (Коран, 9:80). Если бы я знал, что если превышу семьдесят раз, то он будет прощен, я бы превысил [это число]". Затем он совершил по нему молитву, прошел вместе с ним и стоял у его могилы, пока она не была засыпана». [Ибн 'Аббас] сказал: «И я удивился своей дерзости по отношению к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Но Аллах и Его Посланник знают лучше. Клянусь Аллахом, прошло совсем немного времени, как ниспосланы были эти два аята: «И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, и не стоивай у его могилы...» (Коран, 9:84) — до конца аята». И добавил: «После этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше никогда не совершал молитву ни над одним из лицемеров и не стоял у его могилы, пока Аллах не упокоил его».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхактавсик только от мутасахилей: Абд ибн Хумайдмудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 4671разрывов по годам нетещё 14 путей в графе
Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде