حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: Передал нам ‘Умар ибн Юнус аль-Ямами, который сказал: Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, который сказал: Передал нам Абу Зумайль, который сказал: Передал нам Абдуллах ибн Аббас, который сказал: Передал нам ‘Умар ибн аль-Хаттаб, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на многобожников, а их было тысяча, в то время как сподвижников его — триста с лишним человек. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился лицом к кибле, протянул руки и стал настойчиво взывать к своему Господу: «О Аллах, исполни для меня то, что Ты обещал мне! О Аллах, если Ты погубишь этот отряд приверженцев ислама, то на земле не будут поклоняться [Тебе]!» Он не переставал взывать к своему Господу, протягивая руки и обратившись к кибле, пока его накидка не спала с плеч. Тогда к нему подошел Абу Бакр, поднял его накидку, набросил ее ему на плечи, а затем крепко обнял его сзади и сказал: «О Пророк Аллаха, тебе достаточно твоих молений к твоему Господу, поистине, Он непременно исполнит для тебя то, что обещал тебе!» И тогда Аллах ниспослал: «Вот вы попросили о помощи вашего Господа, и Он ответил вам: „Я помогу вам тысячей ангелов, следующих друг за другом“». И Аллах помог им ангелами.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Симак ибн аль-Валид аль-Йамамиум. 120 г.х.Нет в нём проблем (лейса бихи ба‘с)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств