حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, который сказал: Передал нам Ибн Нумайр от Исма‘иля ибн Ибрахима ибн Мухаджира от ‘Аббада ибн Юсуфа от Абу Бурды ибн Абу Мусы от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах ниспослал мне два вида безопасности для моей уммы: „Но Аллах не стал подвергать их мучениям, пока ты находился среди них. И Аллах не стал подвергать их мучениям, пока они просили о прощении“. Когда же я уйду, я оставлю им [испрашивание прощения] (истигфар) до Дня воскресения».
Передатчики в иснаде
- Суфьян ибн Ваки ибн аль-Джаррахум. 247 г.х.Правдивый, однако он был испытален своим переписчиком, который вводил в его хадисы то, что не относится к ним. Его увещевали, но он не принял этого, поэтому его хадисы были оставлены
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухаджир ан-Наха‘иСлабый (да‘иф)
- Убада ибн Юсуф аль-КуфиНеизвестный (маджхуль)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник