مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3075مرفوع

Глава об аятах из суры «Ограды»

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ :

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ ﴾قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ ، ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ ، فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً ، فَقَالَ : خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ، ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً ، فَقَالَ : خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ " . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيُدْخِلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ ، وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ ، فَيُدْخِلَهُ اللهُ النَّارَ

Передал нам аль-Ансари, который сказал: Передал нам Ма‘н, который сказал: Передал нам Малик ибн Анас от Ибн Абу Унайсы от Абдульхамида ибн Абдуррахмана ибн Зайда ибн аль-Хаттаба от Муслима ибн Ясара аль-Джухани: о том, что у ‘Умара ибн аль-Хаттаба спросили об этом аяте: «И вот твой Господь извлек из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: „Разве Я — не ваш Господь?“ Они сказали: „Да, мы свидетельствуем“, — чтобы в День воскресения вы не говорили: „Мы не ведали об этом“». ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о нем, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах сотворил Адама, затем провел Своей десницей по его спине и извлек из нее потомство, сказав: «Я сотворил их для Рая, и они будут совершать поступки обитателей Рая». Затем Он провел по его спине и извлек из нее потомство, сказав: «Я сотворил их для Огня, и они будут совершать поступки обитателей Огня»“». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, к чему же тогда деяния?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, если Аллах сотворит раба для Рая, Он побудит его совершать деяния обитателей Рая, пока он не умрет, совершая одно из деяний обитателей Рая, и благодаря этому Аллах введет его в Рай. А если Он сотворит раба для Огня, Он побудит его совершать деяния обитателей Огня, пока он не умрет, совершая одно из деяний обитателей Огня, и благодаря этому Аллах введет его в Огонь».

Граф иснадов
15 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде