حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, который сказал: сообщил нам Исраиль, который сказал: передал нам Абу Исхак, от ‘Амро бин Шурахбиля Абу Майсары, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что он сказал: «О Аллах, дай нам исчерпывающее разъяснение относительно вина!» И был ниспослан аят из суры «Аль-Бакара»: «Они спрашивают тебя о вине и азартных играх» (Коран, 2:219). ‘Умар был призван, и этот аят был прочитан ему. Он сказал: «О Аллах, дай нам исчерпывающее разъяснение относительно вина!» И был ниспослан аят из суры «Ан-Ниса»: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными» (Коран, 4:43). ‘Умар был призван, и этот аят был прочитан ему. Затем он сказал: «О Аллах, дай нам исчерпывающее разъяснение относительно вина!» И был ниспослан аят из суры «Аль-Маида»: «Поистине, дьявол желает посеять между вами вражду и ненависть посредством вина и азартных игр» (Коран, 5:91) до слов: «Неужели вы не прекратите?» (Коран, 5:91). ‘Умар был призван, и этот аят был прочитан ему, после чего он сказал: «Мы прекратили! Мы прекратили!»
Передатчики в иснаде
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиум. 63 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств