Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1705 (م)مرفوع
Глава о том, что передается относительно имама
1819 1705 (م) - رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ : وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا ، وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ مُحَمَّدٌ : وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ
1819 1705 (М) — Передал это Ибрахим бин Башшар ар-Рамади от Суфйана бин Уйайны, от Бурайда бин Абдуллаха бин Аби Бурда, от Аби Бурда, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сообщил мне об этом Мухаммад бин Исма‘ил от Ибрахима бин Башшара. Мухаммад сказал: «И не один передавал от Суфйана, от Бурайда, от Аби Бурда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаль, и это достовернее». Мухаммад сказал: «И передал Исхак бин Ибрахим от Му‘аза бин Хишама, от его отца, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было доверено его пастве“». Я слышал, как Мухаммад говорил об этом: «Это незапомненное (несохранившееся), а достоверным является то, что передается от Му‘аза бин Хишама, от его отца, от Катады, от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаль». «Внимание! Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас будет спрошен о своей пастве. Правитель, который управляет людьми, является пастырем и будет спрошен о своей пастве; мужчина является пастырем для своей семьи и будет спрошен о них; женщина является пастыркой в доме своего мужа и будет спрошена о нем; раб является пастырем для имущества своего господина и будет спрошен о нем. Внимание! Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас будет спрошен о своей пастве».
Передатчики в иснаде
- аль-Бухариум. 256 г.х.Гора хафизов и имам этого мира в фикхе хадиса
- Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230 г.х.Хафиз, у которого были ошибки (хафиз ляху аухам)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник