، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ، يَقُولُ هَذَا: غَيْرُ مَحْفُوظٍ ، وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

1819 1705 (М) — Передал это Ибрахим бин Башшар ар-Рамади от Суфйана бин Уйайны, от Бурайда бин Абдуллаха бин Аби Бурда, от Аби Бурда, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сообщил мне об этом Мухаммад бин Исма‘ил от Ибрахима бин Башшара. Мухаммад сказал: «И не один передавал от Суфйана, от Бурайда, от Аби Бурда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаль, и это достовернее». Мухаммад сказал: «И передал Исхак бин Ибрахим от Му‘аза бин Хишама, от его отца, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что было доверено его пастве“». Я слышал, как Мухаммад говорил об этом: «Это незапомненное (несохранившееся), а достоверным является то, что передается от Му‘аза бин Хишама, от его отца, от Катады, от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаль». «Внимание! Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас будет спрошен о своей пастве. Правитель, который управляет людьми, является пастырем и будет спрошен о своей пастве; мужчина является пастырем для своей семьи и будет спрошен о них; женщина является пастыркой в доме своего мужа и будет спрошена о нем; раб является пастырем для имущества своего господина и будет спрошен о нем. Внимание! Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас будет спрошен о своей пастве».