Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3790مرفوع

Глава о женщине, которая дает убежище людям

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :

جِيءَ بِثُمَامَةَ بْنِ أَثَالٍ أَسِيرًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « إِنْ شِئْتَ أَنْ نَقْتُلَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ نَفْدِيَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ نُعْتِقَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُسْلِمَ » ، فَقَالَ : إِنْ تَصِلْ تَصِلْ عَظِيمًا ، وَإِنْ تُفَادِ تُفَادِ عَظِيمًا ، وَإِنْ تُعْتِقْ تُعْتِقْ عَظِيمًا ، وَإِنْ أُسْلِمْ قَسْرًا فَلَا ، فَأَعْتَقَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَسْلَمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تُحْمَلُ إِلَى قُرَيْشٍ حَبَّةٌ وَلَا تَمْرَةٌ حَتَّى يَأْذَنَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَكَتَبَتْ قُرَيْشٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ بِأَرْحَامِهَا ، وَتَقُولُ : إِنَّكَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ ، وَقَدْ هَلَكْنَا وَهَلَكَ عِيَالَاتُنَا ، فَكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثُمَامَةَ « أَنْ تَدَعَ لِحَرَمِ اللهِ وَأَمْنِهِ مَادَّتَهُمْ ، وَأَنْ لَا تَحْمِيَ عَلَيْهِمْ » فَحَمَلَ إِلَيْهِمْ

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: «Сумама ибн Асаль был приведен в качестве пленного к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: "Если хочешь, мы убьем тебя, если хочешь — выкупим, если хочешь — освободим, а если хочешь — прими ислам". Тот ответил: "Если ты проявишь доброту, то проявишь её к великому человеку, если потребуешь выкуп — то за великого, если освободишь — то освободишь великого, а если я приму ислам по принуждению, то нет". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил его. Затем он принял ислам и сказал: "О Посланник Аллаха, ни одно зерно и ни один финик не будут доставлены курайшитам, пока не разрешит Аллах и Его Посланник". Курайшиты написали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывая к родственным связям и говоря: "Ты приказываешь поддерживать родственные связи, а мы и наши семьи погибаем". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Сумаме: "Позволь жителям Заповедной земли Аллаха и Его безопасности получать их пропитание и не препятствуй им". И он стал доставлять им продовольствие».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: ‘Ата ибн Абу Рабахразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184 г.х.Надёжный, искусный в хадисе (сика муткан)
Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.