Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Язида ибн Аби Зияда, от Муджахида, от Язида ибн Шаджары, который сказал: «Наступило для вас утро, в которое Аллах даровал вам блага, среди которых есть желтое, зеленое и красное, и в домах есть то, что в них есть. Когда вы встретите врага з
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3741مرفوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)قَدْ أَصْبَحَتْ عَلَيْكُمْ مِنَ اللهِ نِعْمَةٌ مِنْ بَيْنِ أَصْفَرَ وَأَخْضَرَ وَأَحْمَرَ ، وَفِي الْبُيُوتِ مَا فِيهَا ، فَإِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ غَدًا فَقُدُمًا قُدُمًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « مَا تَقَدَّمَ عَبْدٌ خُطْوَةً فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا اطَّ
- Хадис 3742مقطوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)إِنَّ فِي الْجَنَّةِ دَارًا لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدٌ ، أَوْ إِمَامٌ عَدْلٌ أَوْ مُخَيَّرٌ بَيْنَ الْقَتْلِ وَالْكُفْرِ ، فَاخْتَارَ الْقَتْلَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от ибн Аби Наджиха, от Муджахида, который сказал: «В Раю есть обитель, в которую не войдет никто, кроме пророка, правдивейшего (сиддик), мученика (шахид), справедливого правителя или того, кому был предоставлен выбор между смертью и неверием, и он выбрал
- Хадис 3743مرفوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « الَّذِينَ يُلْقَوْنَ فِي الصَّفِّ وَلَا يَفْتِلُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّى يُقْتَلُوا ، أُولَئِكَ الَّذِينَ يَتَلَبَّطُونَ فِي الْغُرَفِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ يَضْحَكُ إِل
«Кто из мучеников (шахидов) самый достойный?». Он отв
- Хадис 3744مقطوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)كَانَ يَقُصُّ ، وَكَانَ يُصَدِّقُ قَوْلُهُ فِعْلُهُ ، وَكَانَ يَقُولُ : « السُّيُوفُ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ » وَكَانَ يَقُولُ : « إِذَا الْتَقَى الصَّفَّانِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ نَزَلْنَ الْحُورُ الْعِينُ فَاطَّلَعْنَ ، فَإِذَا أَقْبَلَ الرَّجُلُ قُلْنَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ ،
«Мечи — это ключи от Рая». И он говорил: «Когда два войска встречаются на пути Аллаха и совершается молитва, спускаются ч
- Хадис 3745موقوفГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)فِي قَوْلِهِ : ﴿فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلا مَنْ شَاءَ اللهُ ﴾قَالَ : « الشُّهَدَاءُ ثَنِيَّةُ اللهِ حَوْلَ الْعَرْشِ مُتَقَلِّدِينَ لِلسُّيُوفِ
«И раздастся трубный глас, и упадут те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах» (Коран, 39:68). Он сказал: «Это му
- Хадис 3746موقوفГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)فِي قَوْلِهِ ﴿فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلا مَنْ شَاءَ اللهُ ﴾قَالَ : « هُمُ الشُّهَدَاءُ
«И раздастся трубный глас, и упадут те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах» (Коран, 39:68). Он сказал: «Это мученики (шахиды)».
- Хадис 3747مرفوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)يَشْفَعُ النَّبِيُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يَشْفَعُ الشُّهَدَاءُ ، فَيَشْفَعُ كُلُّ شَهِيدٍ فِي أَرْبَعِينَ
«Пророки будут заступаться в День воскресения, затем будут заступаться мученики (шахиды), и каждый мученик будет заступаться за сорок человек».
- Хадис 3748مرفوعГлава о том, кто получил ранение на пути Аллахаلَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا ، الدَّمُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто не получит ранения на пути Аллаха — а Аллах лучше знает, кто получает ранения на Его пути, — как не придет он в Ден
- Хадис 3749مرفوعГлава о том, кто получил ранение на пути Аллахаلَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто не получит ранения на пути Аллаха — а Аллах лучше знает, кто получает ранения на Его пути, — ка
- Хадис 3750مرفوعГлава о том, кто получил ранение на пути Аллахаأَنَّ مَالِكًا أَبَا أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَمَّا جُرِحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مَصَّ جُرْحَهُ حَتَّى أَنْقَاهُ وَلَاحَ أَبْيَضَ ، فَقِيلَ لَهُ : مُجَّهُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أَمُجُّهُ أَبَدًا ، ثُمَّ أَدْبَرَ يُقَاتِلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал нам Амр ибн аль-Харис, что Умар ибн ас-Саиб рассказал ему, что до него дошло, что Малик, отец Абу Саида аль-Худри, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был ранен в день Ухуда, сосал его рану, пока не очистил е
- Хадис 3751مقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютإِذَا قُتِلَ الرَّجُلُ فِي الْمَعْرَكَةِ فَلَا يُغَسَّلُ وَلَا يُحَنَّطُ ، وَيُكَفَّنُ فِي ثِيَابِهِ فِي وِتْرٍ مِنْهَا ، وَيُنْزَعُ عَنْهُ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ فِرَاءٍ أَوْ مِنْ خُفٍّ ، فَإِنِ احْتُمِلَ وَبِهِ رَمَقٌ غُسِّلَ وَحُنِّطَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мугира от Ибрахима, который сказал: «Если человек убит в сражении, его не омывают и не умащают благовониями, а заворачивают в его одежду, в нечетное количество слоев, и снимают с него то, что было на нем из меховой одежды или обуви. Е
- Хадис 3752مرفوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدٍ الْقَارِئَ - وَكَانَ يُسَمَّى عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَارِئَ - قُتِلَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَكَانَ قَالَ لَهُمْ : « لَا تَغْسِلُوا عَنِّي دَمًا ، وَلَا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا إِلَّا جِلْدًا
«аль-Кари» (Чтец) — был убит в день Кадисии, и он сказал им: «Не смывайте с меня кров
- Хадис 3753مقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютخَطَبَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ بِالْقَادِسِيَّةِ ، وَقَالَ : « إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَلَا أُرَانِي إِلَّا مُسْتَشْهِدًا فَلَا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا إِلَّا خُفًّا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Ваки от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Саад ибн Убайд обратился к нам с проповедью в Кадисии и сказал: «Завтра мы встретим врага, если пожелает Аллах, и я думаю, что стану мучеником (шахидом), поэтому не снимайте с меня одежду, кро
- Хадис 3754مقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الشَّهِيدِ : « يُغَسَّلُ
«Его омывают».
- Хадис 3755مقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютيُنْزَعُ عَنِ الْقَتِيلِ الْفَرْوُ ، وَالْمُوزَجَيْنِ ، وَالِافَرَاهِيجَيْنِ ، وَالْجَوْرَبَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْجَوْرَبَانِ يُكْمِلَانِ وِتْرًا فَيُتْرَكَانِ عَلَيْهِ ، وَيُدْفَنُ فِي ثِيَابِهِ
«С убитого снимают меховую одежду, сапоги, верхнюю одежду и носки, если только носки не дополняют нечетное число, тогда их оставляют на нем, и его хоронят в его одежде».
- Хадис 3756موقوفГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютخَرَجْنَا فِي جَيْشٍ نَحْوَ فَارِسَ فِيهِمْ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ ، وَمِعْضَدٌ الْعِجْلِيُّ ، وَيَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ ، فَحَاصَرْنَا قَصْرًا ، وَكَانَ مَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا مَرِيضٌ ، فَحَفَرْنَا لَهُ قَبْرًا ، فَرَأَى يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Мы выступили в войске в сторону Персии, в котором были Алькама ибн Кайс, Мидад аль-Иджли, Язид ибн Муавия ан-Нахаи и Амр ибн Утба ибн Фаркад. Мы осадили крепость, и с нами
- Хадис 3757مرفوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ بَعْدَمَا حُمِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ
«приказал вернуть убитых в битве при Ухуде на места их гибели после того, как их привезли в Медину».
- Хадис 3758مقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютغَزَوْنَا خُرَاسَانَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ فَإِنَّا لَمُحَاصِرُونَ حِصْنًا مِنْ حُصُونِ حَارِزْمَ ، وَأَقَمْنَا سَنَتَيْنِ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَمَا نَصُومُ الْفَرِيضَةَ ، وَمَعَنَا مِعْضَدٌ الْعِجْلِيُّ وَاقِفٌ عَلَيْهِ قُبَاءٌ لَهُ أَبْيَضُ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ أَثَرَ الدَّمِ فِي هَذَا ال
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Салих ибн Муса, сказав: сообщил нам Мансур от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Мы совершали поход на Хорасан во времена Муавии и осаждали одну из крепостей Хорезма. Мы пробыли там два года, совершая молитву в два ракаата и не соблюдая обязательный пост. С
- Хадис 3759مرفوعГлава о том, что передано относительно участия в погребенииشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَرْحَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَقَالُوا : كَيْفَ تَأْمُرُنَا بِقَتْلَانَا ؟ فَقَالَ : « احْفِرُوا ، وَأَوْسِعُوا ، وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим от Айюба, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира аль-Ансари, который сказал: «В день битвы при Ухуде люди пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на раны и спросили: «Как ты прикажешь нам поступить с нашими
- Хадис 3760مرفوعГлава о том, что передано относительно участия в погребенииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ، فَقَالَ : « قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَكُلُومِهِمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян, сказав: я слышал от аз-Зухри (но не заучил это твердо), а Мамар сказал: «Он передал от Ибн Суайра или Ибн Аби Суайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к убитым при Ухуде и сказал: «Я свидетельствую за них, так заверн