Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Исма‘ил ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аун, который сказал: «Я написал Нафи‘у, спрашивая его о призыве многобожников во время сражения, и он написал: “Это было в начале ислама. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил набег на пле
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3661مرفوعГлава о дозволении не призывать многобожниковكَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْقِتَالِ ، فَكَتَبَ : أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، وَقَدْ « أَغَارَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ ، وَأَنْعَامُهُمْ تَسْقِي عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُق
- Хадис 3662موقوفГлава о дозволении не призывать многобожниковكُنَّا نَدْعُو وَنَدَعُ
«Мы призывали (к исламу) и оставляли (в покое)».
- Хадис 3663مقطوعГлава о дозволении не призывать многобожниковلَيْسَ لِلرُّومِ دَعْوَةٌ ، قَدْ دُعُوا مُنْذُ أَيَادِ الدَّهْرِ
«Для византийцев нет призыва (к исламу), их призывали с незапамятных времен».
- Хадис 3664موقوفГлава о дозволении не призывать многобожниковكَانَ يَصِيحُ بِذَلِكَ صِيَاحًا « أَنْ لَا دَعْوَةَ لِلرُّومِ
«Он громко восклицал об этом: “Нет призыва для византийцев!”».
- Хадис 3665موقوفГлава о дозволении не призывать многобожниковكُنَّا نَغْزُو فَنَدْعُو وَنَدَعُ »
«Мы совершали военные походы, призывали (к исламу) и оставляли (в покое)».
- Хадис 3666مرفوعГлава о том, что передано о подчинении правителю (имаму)أَنَّ أَبَا رَيْحَانَةَ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ ، وَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ أَمِيرَ مُرَابِطَتِهِ : « ائْذَنْ لِي أَنْ آتِيَ أَهْلِي ، أَوْ أَجِّلْنِي لَيْلَةً » ، فَفَعَلَ ، فَقَدِمَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ عِشَاءً ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ ، وَلَمْ يَأْتِ أَهْلَهُ ، فَافْتَتَحَ سُورَةً ، ثُمَّ سُورَةً أُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Абу Марьяма, от Дамры ибн Хабиба, от вольноотпущенника Абу Райханы, сподвижника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Абу Райхана нес пограничную службу (рибат) на побережье. Он попросил с
- Хадис 3667مرفوعГлава о том, что передано о подчинении правителю (имаму)كُنْتُ فِي بَعْثٍ مَرَّةً ، وَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اذْهَبْ فَائْتِنِي بِمَيْمُونَةَ » فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي فِي الْبَعْثِ ، فَقَالَ : « اذْهَبْ فَائْتِنِي بِمَيْمُونَةَ » ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي فِي الْبَعْثِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ص
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему, что аль-Хасан ибн Али ибн Абу Рафи передал ему от Абу Рафи, что он сказал: «Однажды я был в военном походе, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мн
- Хадис 3668مقطوعГлава о том, что передано о подчинении правителю (имаму)فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ ﴾قَالَ : « ذَلِكَ فِي الْغَزْوِ وَالْجُمُعَةِ ، وَإِذْنُ الْإِمَامِ فِي الْجُمُعَةِ أَنْ يُشِيرَ بِيَدِهِ
«...если они находятся вместе с ним по важному делу, то не уходят, пока не попросят у него разрешения» (Коран, 24:62). Он сказал: «Это касается военного похода и пятничной м
- Хадис 3669موقوفГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаخَرَجْتُ فِي سَرِيَّةٍ ، وَمَعَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَقَالَ فَتًى مِنَّا : إِنِّي أُرِيدُ التَّعَلُّفَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَامِرٍ : لَا تَفْعَلْ حَتَّى تَسْتَأْمِرَ صَاحِبَنَا ، يَعْنِي أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، وَهُمْ رُفْقَةٌ فَاسْتَأْذَنَهُ ، فَقَالَ لَهُ
«Я отправился в военный отряд, и с нами был Саад ибн Абу Ваккас. Мы остановились на привал, и один юноша из нас сказал: «Я хочу пойти за кормом». И
- Хадис 3670مرفوعГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يُغِيرَ عَلَى خَيْبَرَ قَالَ : « لَا يَتْبَعْنَا مُصْعِبٌ وَلَا مُضْعِفٌ » فَاتَّبَعَهُ أَعْرَابِيٌّ عَلَى بَكْرٍ لَهُ صَعْبٍ فَوَقَصَهُ ، فَقَتَلَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ فَتْحِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Сулейман рассказал ему от аль-Касима, вольноотпущенника Абдуррахмана, что он рассказал ему, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) намеревался совершить набег на Хайбар,
- Хадис 3671مرفوعГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ : « لَا يَخْرُجْ مَعَنَا إِلَّا مُقْوٍ » فَخَرَجَ رَجُلٌ عَلَى بَكْرٍ لَهُ صَعْبٍ ، فَوَقَصَ بِهِ فَمَاتَ ، فَقَالَ النَّاسُ : الشَّهِيدُ الشَّهِيدُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا يُنَاد
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда отправился в Табук, сказал: «Пусть не выходит с нами никто, кроме того, кто обеспечен силами». Один человек вышел на своем строптивом верб
- Хадис 3672موقوفГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فَأَمَرَ النَّاسَ : « لَا تُقَاتِلُوا » ، فَطَارَ رَعَاعُ النَّاسِ فَقَاتَلُوا ، فَأَبْصَرَهُمْ عَمْرٌو فَقَالَ : « يَا جُنَادَةُ أَدْرِكِ النَّاسَ ، لَا يَقْتُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَاصِيًا » فَلَمَّا أَقْبَلَ جُنَادَةُ أَشْرَفَ لَهُ عَمْ
«Не сражайтесь». Но неразумные из людей бросились и начали сраж
- Хадис 3673مرفوعГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаمَنْ فَارَقَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَا صَلَاةَ لَهُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ ، وَلَا لِعَاصِي ثَغْرٍ مِنْ ثُغُورِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى ثَغْرِهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил мне Каусар ибн Хаким от Макхуля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто отделился от общины мусульман, у того нет молитвы, пока он не вернется к ним, и нет молитвы у того, кто ослушался на пограничном
- Хадис 3674موقوفГлава о том, что передается о том, кто пошел против имамаأَنَّهُمْ حَاصَرُوا حِصْنًا فَمَرَّ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بِرَجُلَيْنِ يُقَاتِلَانِ مِنْ مَكَانٍ يَنَالُهُمُ الْعَدُوُّ وَلَا يَنَالُونَهُمْ ، فَقَالَ عُقْبَةُ : « إِنَّ هَذَا لَيْسَ لَكُمَا بِمُقَاتَلٍ » فَانْصَرَفَ أَحَدُهُمَا ، وَمَكَثَ الْآخَرُ حَتَّى قُتِلَ ، فَأَبَى عُقْبَةُ أَنْ يُصَلِّيَ عَل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, от Абдуррахмана ибн Шимасы аль-Махри, что они осаждали крепость, и Укба ибн Амир прошел мимо двух человек, которые сражались из такого места, где враг мог достать их, а они не могл
- Хадис 3675Глава о том, что передается о том, кто пошел против имамаأَنَّ رَجُلًا عَصَى مِنْ بَعْثِ السَّاحِلِ فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ فِي أَهْلِهِ ، فَسُئِلَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « إِنَّ الْعَبْدَ يُسَاقُ إِلَى حُفْرَتِهِ ، وَلَيْسَتِ الْحُفْرَةُ تُسَاقُ إِلَيْهِ ، فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Шурахбиля ибн Муслима, что один человек из пограничного отряда на побережье совершил грех, и смерть настигла его, когда он был среди своей семьи. Ка’ба аль-Ахбара спросили о совершении молитвы над ним, и он сказал: «Раба ведут к его могиле, а
- Хадис 3676موقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ تُقَامَ الْحُدُودُ عَلَى الرَّجُلِ ، وَهُوَ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَقْفِلَ مَخَافَةَ أَنْ تَحْمِلَهُ الْحَمِيَّةُ فَيَلْحَقَ بِالْكُفَّارِ ، فَإِنْ تَابُوا تَابَ اللهُ عَلَيْهِمْ ، وَإِنْ عَادُوا فَإِنَّ عُقُوبَةَ اللهِ مِنْ وَرَائِهِمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Хумайда ибн Укбы ибн Румана, от Абу ад-Дарды, что он запрещал приводить в исполнение установленные наказания (худуд) над человеком, пока он является воином на пути Аллаха, до тех пор, пока он не вернется, опасаясь
- Хадис 3677موقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаأَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى النَّاسِ : « أَنْ لَا يَجْلِدَنَّ أَمِيرُ جَيْشٍ وَلَا سَرِيَّةٍ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَدًّا وَهُوَ غَازٍ حَتَّى يَقْطَعَ الدَّرْبَ قَافِلًا لِئَلَّا تَحْمِلَهُ حَمِيَّةُ الشَّيْطَانِ فَيَلْحَقَ بِالْكُفَّارِ »
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от аль-Ахваса ибн Хакима, от его отца, что Умар написал людям: «Пусть амир армии или отряда не подвергает мусульманина телесному наказанию (хадд), пока он является воином, до тех пор, пока он не пересечет границу на обратном пути, чтобы его не ох
- Хадис 3678موقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаكُنَّا فِي جَيْشٍ فِي أَرْضِ الرُّومِ ، وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَعَلَيْنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، فَشَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَحُدَّهُ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : « أَتَحُدُّونَ أَمِيرَكُمْ ؟ وَقَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ فَيَطْمَعُونَ فِيكُمْ » فَبَلَغَهُ ، فَقَالَ : لَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Мы были в армии на земле Византии, и с нами был Хузайфа ибн аль-Яман, а нашим предводителем был аль-Валид ибн Укба. Он выпил вина, и мы хотели наказать его. Хузайфа сказал: «Вы хотите наказать
- Хадис 3679موقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаأُتِيَ سَعْدٌ بِأَبِي مِحْجَنٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَقَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَمَرَ بِهِ إِلَى الْقَيْدِ ، وَكَانَتْ بِسَعْدٍ جِرَاحَةٌ فَلَمْ يَخْرُجْ يَوْمَئِذٍ إِلَى النَّاسِ قَالَ : وَصَعِدُوا بِهِ فَوْقَ الْعُذَيْبِ لِيَنْظُرَ إِلَى النَّاسِ ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْخَيْلِ خَالِدَ بْنَ عُر
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Амр ибн Мухаджир от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Саада, от его отца, который сказал: «В день битвы при Кадисии к Сааду привели Абу Михджана, который выпил вина, и он приказал заковать его в кандалы. У Саада была рана, и он не вышел
- Хадис 3680مرفوعГлава о молитве страхаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ أَصَبْنَا غِرَّةً ، لَقَدْ أَصَبْنَا غَفْلَةً ، لَوْ كُنَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ ال
Передал нам Саид, сказав: передал нам Джарир ибн Абдульхамид от Мансура, от Муджахида, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Усфане, а во главе многобожников был Халид ибн аль-Валид. Мы совершили полуденную молитву (зухр), и