Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от ‘Али ибн Абу Тальхи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сражался, сражался с рассвета до восхода солнца, затем прекращал сражение до полудня, а затем сражался до заката солнца
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3701مرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиكَانَ إِذَا قَاتَلَ قَاتَلَ حِينَ يَنْشَقُّ الْفَجْرُ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ ، ثُمَّ يُمْسِكُ عَنِ الْقِتَالِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، ثُمَّ يُقَاتِلُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
- Хадис 3702مرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиكَانَ إِذَا أَشْرَفَ عَلَى قَرْيَةٍ لِيَدْخُلَهَا قَالَ : « اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاءِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرْضِ وَمَا أَقَلَّتْ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн ‘Ияда аль-Фазари, что до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приближался к селению, чтобы войти в него, говорил: «О Аллах, Господь небес и тог
- Хадис 3703Глава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиمَنْ أَشْرَفَ عَلَى بَلْدَةٍ ، فَقَالَ : ارْزُقْنِي مَوَدَّةَ خِيَارِهِمْ ، وَجَنِّبْنِي شِرَارَهُمْ ، رَجَوْتُ أَنْ يُعْطَى ذَلِكَ
«Кто приближается к городу и говорит: “Даруй мне любовь их лучших и удали от меня их худших”, тот может надеяться, что ему это будет даровано».
- Хадис 3704مرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ : « اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Исма‘иля ибн Абу Халида, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой против союзников (аль-ахзаб), говоря: “О Аллах, ниспославший Книгу, скорый в расчете, о Алла
- Хадис 3705مرفوعГлава о том, что передается относительно знамен и чалмأَكْرَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِالْعَمَائِمِ وَالْأَلْوِيَةِ
«Я слышал, как Халид ибн Ма‘дан и Фудайль ибн Фадаля говорили: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах, Велик Он и Славен, почтил эту общину тюрбанами и знаменами””».
- Хадис 3706موقوفГлава о том, что передается относительно знамен и чалмأَوَّلَ مَنْ عَقَدَ اللِّوَاءَ الْأَبْيَضَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَإِنَّمَا كَانَتِ الرَّايَاتُ سُودًا
«первым, кто завязал белое знамя, был Му‘авия ибн Абу Суфьян, а до этого знамена были черными».
- Хадис 3707موقوفГлава о том, что передается относительно знамен и чалмكَانَ عَلَى الزُّبَيْرِ يَوْمَ بَدْرٍ رَيْطَةٌ صَفْرَاءُ قَدِ اعْتَجَرَ بِهَا ، وَنَزَلَتِ الْمَلَائِكَةُ وَعَلَيْهِمْ عَمَائِمُ صُفْرٌ
«На аз-Зубайре в день Бадра была желтая накидка, которой он обвязался, и ангелы спустились, и на них были желтые тюрбаны».
- Хадис 3708موقوفГлава о том, что передается относительно знамен и чалмكَانَ لَهُ يَلْمَقٌ مِنْ دِيبَاجٍ بِطَانَتُهُ سُنْدُسٌ مَحْشُوٌّ قَزًّا ، وَكَانَ يَلْبَسُهُ فِي الْحَرْبِ
«У него был камзол из парчи, подкладка которого была из тонкого шелка, набитый шелком-сырцом, и он надевал его на войну».
- Хадис 3709موقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеلَا نَامَتْ عُيُونُ الْجُبَنَاءِ
«Пусть не спят глаза трусов!»
- Хадис 3710موقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ جُبْنًا فَلَا يَغْزُو
«Мне передали со слов Аиши, что она сказала: «Если кто-либо из вас опасается в себе трусости, то пусть не выходит в поход».
- Хадис 3711موقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеالْجِبْتُ : السِّحْرُ ، وَالطَّاغُوتُ : الشَّيْطَانُ ، وَإِنَّ الشَّجَاعَةَ وَالْجُبْنَ غَرَائِزُ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ ، يُقَاتِلُ الشُّجَاعُ عَنْ مَنْ لَا يَعْرِفُ ، وَيَفِرُّ الْجَبَانُ عَنْ أَبِيهِ ، وَإِنَّ كَرَمَ الرَّجُلِ دِينُهُ ، وَحَسَبَهُ خُلُقُهُ ، وَإِنْ كَانَ فَارِسِيًّا أَوْ نَبَطِيًّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака аль-Хамадани, от Хассана аль-Абси, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Аль-Джибт — это колдовство, а ат-Тагут — это шайтан. Поистине, храбрость и трусость — это врожденные качества, присущие человеку. Храбрый ср
- Хадис 3712موقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеوَاللهِ لَأَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَقَدَّمَ كَتِيبَةً فَأَسْتَقْبِلَ حَتَّى أُقْتَلَ
«Клянусь Аллахом, умереть на своей постели для меня любимее, чем возглавить отряд и встретить врага, пока меня не убьют».
- Хадис 3713مرفوعГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَحْدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَتُرَاكَ تَقْتُلُهُمْ وَحْدَكَ ، حَتَّى تَحْمِلَ أَصْحَابُكَ فَتَحْمِلَ مَعَهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана, что один человек хотел в одиночку броситься на многобожников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужели ты думаешь, что убьешь их в одиночку? Подожди, пока твои товарищи не пойдут в атаку, и тог
- Хадис 3714مرفوعГлава о том, что воин не убегает от двух враговقَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾، كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ عَشَرَةٌ مِنْ مِائَةٍ ، ثُمَّ خَفَّفَ اللهُ عَنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿الآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُم
«Относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «О Пророк! Побуждай верующих к сражению. Если будет среди вас двадцать терпеливых, они одолеют две сотни», Аллах предписал им, чтобы десять человек не беж
- Хадис 3715موقوفГлава о том, что воин не убегает от двух враговإِنْ فَرَّ رَجُلٌ مِنْ ثَلَاثَةٍ فَلَمْ يَفِرَّ وَإِنْ فَرَّ مِنِ اثْنَيْنِ فَقَدْ فَرَّ
«Если человек бежит от троих, то он не считается бежавшим (с поля боя), но если он бежит от двоих, то он действительно бежал».
- Хадис 3716مرفوعГлава о том, кто говорит, что предводитель — это община каждого мусульманинаلَقِينَا الْعَدُوَّ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَتَعَرَّضْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ قَالَ : « بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ، إِنِّي فِئَةٌ لَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдулла от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Ибн Умара, который сказал: «Мы встретили врага, и люди отступили, и я был среди тех, кто отступил. Мы вошли в Медину и встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3717موقوفГлава о том, кто говорит, что предводитель — это община каждого мусульманинаأَنَا فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ
«Умар сказал: «Я — опора для каждого мусульманина».
- Хадис 3718موقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : الرَّجُلُ يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ يُحِبُّ أَنْ يُحْمَدَ وَيُؤْجَرَ ، فَقَالَ : « لَا أَجْرَ لَهُ ، وَلَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ حَتَّى يَنْقَطِعَ
«К нему пришел человек и спросил: «Человек сражается с врагом, желая, чтобы его похвалили и чтобы он получил награду». Он ответил: «Нет ему награды, даже если он буд
- Хадис 3719موقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ : أَصْلَحَكَ اللهُ أُنْشِئَ الْغَزْوُ فَأُنْفِقُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، وَأَخْرُجُ لِذَلِكَ ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقِتَالِ ابْتَغَيْتُ أَنْ يُرَى بَأْسِي وَمَحْضَرِي قَالَ : « أَسْمَعُكَ رَجُلًا مُرَائِيًا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдулла ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу ан-Надра, что Умар ибн Убейдалла спросил Абдуллу ибн Умара: «Да исправит тебя Аллах, я снаряжаю поход и расходую средства ради Лика Аллаха, и выхожу ради этого. Но когда дохо
- Хадис 3720مرفوعГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеأَنَّ أَعْرَابِيًّا ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُصِيبَ الْمَغْنَمَ ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зияд от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, от Абу Ваиля, от Абу Мусы аль-Аш’ари, что один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, человек сражается ради добычи, человек сражается ради сла