Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис со слов Язида ибн Аби Хабиба, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Шимасы, а тот — со слов Муавии ибн Худайджа, что однажды он проходил мимо человека на ипподроме, у которого была лошадь. Он держал её за повод
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3621موقوفГлава о том, что пришло о благословении (дуа) конейأَنَّهُ مَرَّ بِهِ عَلَى رَجُلٍ بِالْمِضْمَارِ وَمَعَهُ فَرَسُهُ ، فَمَسَكَ بِرَسَنِهِ عَلَى ظِلِّ كَثِيبٍ ، فَأَرْسَلَ غُلَامَهُ لِيَنْظُرَ مَنْ هُوَ ؟ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي ذَرٍّ ، فَأَقْبَلَ ابْنُ حُدَيْجٍ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي أَرَى هَذَا الْفَرَسَ قَدْ عَنَّاكَ ، وَمَا أَرَ
- Хадис 3622Глава об удержании верховых животных и оружия на пути Аллаха Всемогущего и Великогоلَا يُبَاعُ شَيْءٌ مِنْ حَبْسِ الدَّوَابِّ ، وَلَا تُبَدِّلُوهَا
«Нельзя продавать ничего из того, что было передано в качестве вакфа (задержано) из верховых животных, и не меняйте их».
- Хадис 3623موقوفГлава об удержании верховых животных и оружия на пути Аллаха Всемогущего и Великогоعَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَتْ عِنْدَهُ دَرَقَةٌ ، فَقَالَ : « لَوْلَا أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِي : احْبِسْ سِلَاحَكَ لَأَعْطَيْتُهَا بَعْضَ بَنِيَّ »
«У него был щит, и он сказал: “Если бы Умар не сказал мне: “Прибереги своё оружие”, я бы отдал его кому-нибудь из своих детей”».
- Хадис 3624Глава об удержании верховых животных и оружия на пути Аллаха Всемогущего и Великогоأَنَّ الْخَيْلَ الَّتِي حَمَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي سَبِيلِ اللهِ خَرَجَتْ مِنْ عِنْدِهِ وَقَدْ وُسِمَتْ فِي أَفْخَاذِهَا : عُدَّةٌ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Лошади, на которых Умар ибн Абдуль-Азиз снаряжал людей на пути Аллаха, выходили от него с клеймом на бёдрах: “Приготовлено для Аллаха Всемогущего и Великого”».
- Хадис 3625مرفوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ ﴾أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис со слов Абу Али Сумамы ибн Шафи аль-Хамдани, что он слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, читал: “Готов
- Хадис 3626مرفوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствسَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرَضُونَ يَكْفِيكُمُ اللهُ ، فَلَا يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис со слов Абу Али аль-Хамдани, а тот — со слов Укбы ибн Амира, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Вам будут открыты земли, и Аллах избавит вас
- Хадис 3627مرفوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствكُنْتُ رَجُلًا رَامِيًا ، وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ : يَا خَالِدُ ، اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ : هَلُمَّ أُحَدِّثْكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمِعْتُ رَسُولَ ا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: передал мне Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, сказав: передал мне Абу Саллям со слов Халида ибн Зайда, который сказал: «Я был лучником, и Укба ибн Амир аль-Джухани проходил мимо меня и говорил: “О Халид, пойдем с нами постреляем”
- Хадис 3628Глава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствكُلُّ شَيْءٍ مِنْ لَهْوِ الدُّنْيَا بَاطِلٌ إِلَّا تَأْدِيبَ الرَّجُلِ فَرَسَهُ ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ ، وَلَهْوَهُ عَلَى قَوْسِهِ ، إِنَّهُ يَدْخُلُ فِي السَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةٌ الْجَنَّةَ : صَانِعُهُ مُحْتَسِبًا ، وَالرَّامِي بِهِ ، وَالْمُمِدُّ بِهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Айюба, а тот — со слов Яхьи ибн Аби Касира, который возвёл этот хадис к Пророку (марфу’), сказав: «Всё из мирских забав — суета, кроме обучения человеком своей лошади, игры со своей семьёй и упражнения со своим луком. Поистине, за одну ст
- Хадис 3629مقطوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствلَا تَحْضُرُ الْمَلَائِكَةُ شَيْئًا مِنْ لَهْوِكُمْ إِلَّا رَمْيًا أَوْ رِهَانًا
«Ангелы не присутствуют ни при каких ваших забавах, кроме стрельбы или скачек наперегонки».
- Хадис 3630مرفوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضُرُ مِنْ لَهْوِكُمْ إِلَّا الرِّهَانَ وَالرَّمْيَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ангелы не присутствуют ни при каких ваших забавах, кроме скачек наперегонки и стрельбы”».
- Хадис 3631مرفوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствكُلُّ لَهْوٍ لَهَا بِهِ الْمُؤْمِنُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ عَنْ قَوْسِهِ ، وَأَدَبَهُ فَرَسَهُ ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян со слов Ибн Аби Хусейна, а тот — со слов некоего человека, а тот — со слов Джабира ибн Зайда, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Любая забава, которой тешится верующий, — суета, кроме стрельбы из своего лука, обуч
- Хадис 3632موقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : « أَنْ عَلِّمُوا مُقَاتِلَتَكُمُ الرَّمْيَ ، وَعَلِّمُوا غِلْمَانَكُمُ الْعَوْمَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад со слов Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Айяша, а тот — со слов нескольких правоведов, одним из которых был Хаким ибн Хаким ибн Аббад аль-Ансари, что Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: «Обучайте сво
- Хадис 3633مرفوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِفِتْيَةٍ يَرْمُونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « ارْمُوا يَا بَنِي إِسْمَاعِيلَ ; فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана со слов аль-Амаша, а тот — со слов Зияда ибн Хусайна, а тот — со слов Абу аль-Алии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо юношей, которые стреляли, и сказал: «Стреляйте, о сыны Исмаила, ведь ваш отец был лучником!
- Хадис 3634موقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствرَأَيْتُ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ لَيْسَ عَلَيْهِ إِزَارٌ
«Я видел Хузайфу в аль-Мадаине, как он бегал между двумя мишенями, не будучи в изаре».
- Хадис 3635موقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствرَأَيْتُ حُذَيْفَةَ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ يَقُولُ : « أَنَا بِهَا فِي قَمِيصٍ
«Я видел Хузайфу, бегающего между двумя мишенями, и он говорил: “Я попаду в неё!” — будучи в одной рубахе».
- Хадис 3636موقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ ، وَيَقُولُ : « أَنَا بِهَا
«Я видел Ибн Умара, бегающего между двумя мишенями, и он говорил: “Я попаду в неё!”»
- Хадис 3637موقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствرَأَيْتُهُ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ فِي قَمِيصٍ ، فَإِذَا أَصَابَ خَصْلَةً قَالَ : « أَنَا بِهَا ، أَنَا بِهَا
«Я видел его бегающим между двумя мишенями в рубахе, и когда он попадал в цель, он говорил: “Я попаду в неё, я попаду в неё!”»
- Хадис 3638موقوفГлава о воине, который затягивает свое отсутствие у семьиكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أُمَرَاءِ الثُّغُورِ يَأْمُرُهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا الرِّجَالَ بِالْقُفُولِ إِلَى النِّسَاءِ ، فَإِنْ فَعَلُوا ، وَإِلَّا أَخَذُوهُمْ بِالنَّفَقَةِ ، فَإِنْ أَنْفَقُوا وَإِلَّا أَخَذُوهُمْ بِالطَّلَاقِ ، فَإِنْ طَلَّقُوا وَإِلَّا أَخَذُوهُمْ بِالنَّفَقَةِ فِيمَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия со слов Убайдуллы ибн Умара, а тот — со слов Нафи’, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, написал наместникам пограничных областей, приказывая им заставлять мужчин возвращаться к своим жёнам. Если они делали это
- Хадис 3639موقوفГлава о воине, который затягивает свое отсутствие у семьиأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَرَسَ لَيْلَةً وَمَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ ، فَرَأَى سَوَادًا ، فَقَالَ : « يَا عَبْدَ اللهِ ، انْظُرْ مَا هَذَا ؟ » فَذَهَبَ ، فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : مَا سَاءَكَ وَسَاءَ صَاحِبَكَ الَّذِي مَعَكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ هُوَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр передал ему, что Умар ибн аль-Хаттаб однажды ночью совершал обход, и с ним был Абдуллах ибн аль-Аркам. Он увидел тень и сказал: “О Абдуллах, посмотри, что это?” Он подошёл и увидел женщину. Он
- Хадис 3640موقوفГлава о воине, который затягивает свое отсутствие у семьиأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ النَّاسَ ، فَمَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ تَقُولُ : تَطَاوَلَ هَذَا اللَّيْلُ وَاسْوَدَّ جَانِبُهْ وَطَالَ عَلَيَّ أَنْ لَا خَلِيلَ فَوَاللهِ لَوْلَا خَشْيَةُ اللهِ وَحْدَهُ لَحُرِّكَ مِنْ هَذَا السَّرِيرِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаф ибн Халид, сказав: передал нам Зайд ибн Аслям, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вышел однажды ночью охранять людей и прошёл мимо женщины, которая была в своём доме и говорила: “Эта ночь затянулась, и края её почернели, и долго мне быть б