مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3679موقوف

Глава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врага

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

أُتِيَ سَعْدٌ بِأَبِي مِحْجَنٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَقَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَمَرَ بِهِ إِلَى الْقَيْدِ ، وَكَانَتْ بِسَعْدٍ جِرَاحَةٌ فَلَمْ يَخْرُجْ يَوْمَئِذٍ إِلَى النَّاسِ قَالَ : وَصَعِدُوا بِهِ فَوْقَ الْعُذَيْبِ لِيَنْظُرَ إِلَى النَّاسِ ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْخَيْلِ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ ، فَلَمَّا الْتَقَى النَّاسُ ، قَالَ أَبُو مِحْجَنٍ : كَفَى حَزَنًا وَأُتْرَكَ مَشْدُودًا عَلَيَّ وَثَاقِيَا فَقَالَ لِابْنَةِ خَصْفَةَ امْرَأَةِ سَعْدٍ : أَطْلِقِينِي وَلَكِ اللهُ عَلَيَّ إِنْ سَلَّمَنِي اللهُ أَنْ أَرْجِعَ حَتَّى أَضَعَ رِجْلَيَّ فِي الْقَيْدِ ، وَإِنْ قُتِلْتُ اسْتَرَحْتُمْ مِنِّي ، قَالَ : فَحَلَّتْهُ - حِينَ الْتَقَى النَّاسُ عَلَيَّ ، فَوَثَبَ عَلَى فَرَسٍ لِسَعْدٍ يُقَالُ لَهَا الْبَلْقَاءُ ، ثُمَّ أَخَذَ رُمْحًا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَجَعَلَ لَا يَحْمِلُ عَلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْعَدُوِّ إِلَّا هَزَمَهُمْ ، وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : هَذَا مَلَكٌ لِمَا يَرَوْنَهُ يَصْنَعُ ، وَجَعَلَ سَعْدٌ يَقُولُ : « الضَّبْرُ ضَبْرُ الْبَلْقَاءِ ، وَالطَّعْنُ طَعْنُ أَبِي مِحْجَنٍ ، وَأَبُو مِحْجَنٍ فِي الْقَيْدِ » ، فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ ، رَجَعَ أَبُو مِحْجَنٍ حَتَّى وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْقَيْدِ ، وَأَخْبَرَتِ ابْنَةُ حَصْفَةَ سَعْدًا بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : « لَا وَاللهِ : لَا أَضْرِبُ بَعْدَ الْيَوْمِ رَجُلًا أَبْلَى اللهُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى يَدَيْهِ مَا أَبْلَاهُمْ » فَخَلَّى سَبِيلَهُ ، فَقَالَ أَبُو مِحْجَنٍ : قَدْ كُنْتُ أَشْرَبُهَا إِذْ يُقَامُ عَلَيَّ الْحَدُّ ، وَأَطْهُرُ مِنْهَا ، فَأَمَّا إِذَا بَهْرَجْتَنِي فَلَا وَاللهِ لَا أَشْرَبُهَا أَبَدًا

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Амр ибн Мухаджир от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Саада, от его отца, который сказал: «В день битвы при Кадисии к Сааду привели Абу Михджана, который выпил вина, и он приказал заковать его в кандалы. У Саада была рана, и он не вышел в тот день к людям. Его подняли на возвышенность Узайб, чтобы он мог видеть людей, а командование конницей он поручил Халиду ибн Урфуте. Когда люди сошлись в бою, Абу Михджан сказал: «Довольно печали, что я оставлен в оковах!». Он сказал дочери Хасфы, жене Саада: «Освободи меня, и я даю тебе слово перед Аллахом, что если Аллах спасет меня, я вернусь и снова вложу ноги в кандалы, а если я буду убит, то вы избавитесь от меня». Она освободила его, когда люди сошлись в бою. Он вскочил на коня Саада по кличке аль-Балка, взял копье и выехал. Он не нападал на сторону врага, не разбивая их. Люди стали говорить: «Это ангел!», видя, что он творит. Саад же говорил: «Натиск — это натиск аль-Балки, а удар — это удар Абу Михджана, хотя Абу Михджан в кандалах!». Когда враг был разбит, Абу Михджан вернулся и вложил ноги в кандалы. Дочь Хасфы рассказала Сааду о том, что произошло, и Саад сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не накажу после сегодняшнего дня человека, через руки которого Аллах даровал мусульманам такую победу». Он отпустил его, и Абу Михджан сказал: «Я пил его, когда на меня налагали наказание, и очищался от него, но раз ты простил меня, то клянусь Аллахом, я никогда больше не буду его пить».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде