Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Хурейры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал — если он действительно это говорил: «Джихад старого, слабо
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3521مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоجِهَادُ الْكَبِيرِ وَالضَّعِيفِ وَالْمَرْأَةِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ
- Хадис 3522موقوفГлава о том, что приходит относительно военного похода после хаджаكَانَ يُقَالُ : « حَجَّةٌ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ غَزْوَةٍ ، وَغَزْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ حَجَّةٍ
«Говорили: «Один хадж лучше ста военных походов, а один военный поход лучше ста хаджей».
- Хадис 3523موقوفГлава о том, что приходит относительно военного похода после хаджаغَزْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِينَ حَجَّةً
«Один военный поход на пути Аллаха лучше пятидесяти хаджей».
- Хадис 3524موقوفГлава о том, что приходит относительно военного похода после хаджаكُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ : « أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَرَادَ بِكُمُ الْيُسْرَ ، وَلَمْ يُرِدْ بِكُمُ الْعُسْرَ ، وَاللهِ لَغَزْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَجَّتَيْنِ ، وَلَحَجَّةٌ أَحُجُّه
Передал нам Саид, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Ияд ибн Лакит от своего отца, от Абу Кабши аль-Бара ибн Кайса ас-Сукуни, который сказал: «Я сидел вместе с Садом ибн Аби Ваккасом, когда он рассказывал своим сподвижникам, и в конце своего рассказа он сказал: «О люди, поистине, Аллах пожелал для в
- Хадис 3525مرفوعГлава о том, что приходит относительно военного похода после хаджаكَثُرَ الْمُسْتَأْذِنُونَ بِالْحَجِّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « غَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Хишама ибн аль-Газа, от Макхуля, который сказал: «В день похода на Табук было много желающих получить разрешение (не идти в поход) ради совершения хаджа, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Военный поход для т
- Хадис 3526موقوفГлава о том, что пришло относительно непрерывного следования хаджа за джихадомإِنَّمَا هُوَ سَرْجٌ وَرَحْلٌ ، فَسَرْجٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَرَحْلٌ إِلَى بَيْتِ اللهِ
«Ибн Масуд сказал: «Это лишь седло и вьюк: седло — на пути Аллаха (для джихада), а вьюк — к Дому Аллаха (для хаджа)».
- Хадис 3527موقوفГлава о том, что пришло относительно непрерывного следования хаджа за джихадомسَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : « إِذَا وَضَعْتُمُ السُّرُوجَ فَشُدُّوا الرِّحَالَ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ; فَإِنَّهَا أَحَدُ الْجِهَادَيْنِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Салих ибн Муса ат-Тальхи, сказав: передал нам Мансур от Ибрахима, от Абиса ибн Рабии, от Умара, который сказал: «Я слышал, как однажды он проповедовал и говорил: «Когда вы снимаете седла (после похода), то готовьте вьюки для хаджа или умры, ибо это один из двух
- Хадис 3528مقطوعГлава о том, что пришло относительно непрерывного следования хаджа за джихадомوَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ ، وَالْغَازِي دَعَاهُمُ اللهُ فَأَجَابُوهُ ، وَسَأَلُوا اللهَ فَأَعْطَاهُمْ
«Гостей Аллаха трое: совершающий хадж, совершающий умру и совершающий военный поход. Аллах призвал их, и они ответили Ему, и они попросили Аллаха, и Он даровал им».
- Хадис 3529مرفوعГлава о тех, кто говорил, что переселение (хиджра) прекратилосьقِيلَ لِصَفْوَانَ ، وَذَلِكَ بَعْدَ الْفَتْحِ : إِنَّهُ لَا دِينَ لِمَنْ لَا يُهَاجِرُ ، فَقَالَ : لَا أَصِلُ إِلَى مَنْزِلِي حَتَّى آتِيَ الْمَدِينَةَ ، فَنَزَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ ، فَبَاتَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَتَهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ ، فَأَتَى بِهِ النَّبِ
«Сафвану после завоевания (Мекки) сказали: «Нет религии у того, кто не совершит переселение (хиджру)». Он сказал: «Я не доберусь до своего дома, пока не приду в Медину». Он остановился у аль-Аббаса и заночева
- Хадис 3530مرفوعГлава о тех, кто говорил, что переселение (хиджра) прекратилосьأَنَّ شَبَابًا مِنْ قُرَيْشٍ أَرَادُوا أَنْ يُهَاجِرُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنَعَهُمْ آبَاؤُهُمْ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ إِنَّمَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Ибн Аби Хиляль передал ему со слов Язида ибн Хусайфы, от Абдуллаха ибн Рафи, от Газиййи ибн аль-Хариса, что он сообщил ему о том, что юноши из курайшитов хотели совершить хиджру к Посланнику Аллаха, д
- Хадис 3531مرفوعГлава о тех, кто говорил, что переселение (хиджра) прекратилосьأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْضُهُمُ : الْهِجْرَةُ قَدِ انْقَطَعَتْ ، فَاخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : الْهِجْرَةُ قَدِ انْقَطَعَتْ
«Хиджра прекратилась». Они разошлись во мнениях по
- Хадис 3532موقوفГлава о том, что пришло относительно участия в военном походе холостяка, у которого есть молодая женаكَانَ يُغْزِي الْأَعْزَبَ عَنْ ذِي الْحَلِيلَةِ
«отправлял в военные походы холостых вместо женатых».
- Хадис 3533مرفوعГлава о том, что пришло относительно участия в военном походе холостяка, у которого есть молодая женаكَانَ إِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Сафвана ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему приходила добыча, распределял ее в тот же день: женат
- Хадис 3534موقوفГлава о человеке, которому дают вещь, чтобы он использовал ее на пути Аллахаأَرَدْتُ الْغَزْوَ فَتَجَهَّزْتُ بِمَا فِي يَدِي ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ رَجُلٌ بِمَعُونَةٍ سِتِّينَ دِينَارًا ، فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقُلْتُ : أَدَعُ لِأَهْلِي بِقَدْرِ مَا أَنْفَقْتُ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ إِذَا بَلَغْتَ رَأْسَ الْمَغْزَى فَهُوَ كَهَيْئ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от Умара, вольноотпущенника Гуфры, который сказал: «Я хотел отправиться в поход и снарядился на то, что у меня было. Затем один человек прислал мне помощь в размере шестидесяти динаров. Я пришел к Саиду ибн аль-Мусайябу и рассказал ему об этом, спро
- Хадис 3535مقطوعГлава о человеке, которому дают вещь, чтобы он использовал ее на пути Аллахаفِي الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ : « إِذَا بَلَغَ رَأْسَ الْمَغْزَى فَهُوَ كَسَائِرِ مَالِهِ
«Когда он достигнет места похода, это становится как остальное его имущество».
- Хадис 3536موقوفГлава о человеке, которому дают вещь, чтобы он использовал ее на пути Аллахаأَنَّهُ كَانَ إِذَا حَمَلَ عَلَى الْبَعِيرِ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ لَهُ : « إِذَا أَرَادَ الشَّامَ إِذَا جِئْتَ وَادِيَ الْقُرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّامِ فَاصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِمَالِكَ ، فَإِذَا أَرَادَ مِصْرًا قَالَ : إِذَا جِئْتَ سَقْيًا مِنْ طَرِيقِ مِصْرَ فَاصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِمَالِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдульазиз ибн Мухаммад от Мусы ибн Укбы, от Нафи, от Ибн Умара, что он, когда снаряжал верблюда на пути Аллаха, говорил ему: «Если он направляется в Шам, то когда придешь в Вади аль-Кура по пути в Шам, поступай с ним так, как поступаешь со своим имуществом. А е
- Хадис 3537موقوفГлава о человеке, которому дают вещь, чтобы он использовал ее на пути Аллахаأَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقْبَلُ مَا أُعْطِيَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَغَيْرِهِ قَالَ بَكْرٌ : وَمَا رَأَيْنَا أَحَدًا يُنْكِرُ ذَلِكَ ، وَلَا يُغَيِّرُهُ
«И мы не видели никого, кто порицал бы это или менял».
- Хадис 3538مرفوعГлава о человеке, который отправляется в военный поход за плату (джу‘ль)مَثَلُ الَّذِينَ يَغْزُونَ مِنْ أُمَّتِي وَيَأْخُذُونَ الْجُعْلَ يَتَقَوَّوْنَ بِهِ عَلَى عَدُوِّهِمْ مَثَلُ أُمِّ مُوسَى تُرْضِعُ وَلَدَهَا وَتَأْخُذُ أَجْرَهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Мадана ибн Худайра аль-Хадрами, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример тех из моей общины, кто отправляется в поход и берет плату, чтоб
- Хадис 3539موقوفГлава о человеке, который отправляется в военный поход за плату (джу‘ль)جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا مُعَاوِيَةُ ، الرَّجُلُ يَغْزُو وَيَأْخُذُ الْجُعْلَ مِنْ قَوْمِهِ ، أَطَيِّبٌ ذَلِكَ ؟ قَالَ : « مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ أُمِّ مُوسَى أَرْضَعَتْ وَلَدَهَا وَأَخَذَتْ أَجْرَهَا
«Пришел человек и спросил: «О Муавия, человек отправляется в поход и берет плату от своих соплеменников, дозволено ли это?». Он ответил: «Пример этого подобен примеру матери Мусы:
- Хадис 3540مرفوعГлава о человеке, который отправляется в военный поход за плату (джу‘ль)أَنَّ ابْنَ مُنَبِّهٍ - رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ - الْتَمَسَ رَجُلًا يُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ وَيَكْفِيهِ أَمْرَهُ ، فَلَمَّا أَتَاهُ الْأَجِيرُ ، فَقَالَ : لَا أَدْرِي مَا عَسَى سَهْمِي يَبْلُغُ ، وَقَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَ لِي شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ ، فَسَمَّى لَهُ ثَلَاثَةَ دَنَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Яхьи ибн Аби Амра, что Ибн Мунаббих — человек из курайшитов — искал того, кто будет выполнять его долю (в походе) и возьмет на себя его дела. Когда пришел наемник, он сказал: «Я не знаю, сколько составит моя доля, но я хотел бы, чтобы ты назна