Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от аль-Хариса ибн Ямджада аль-Аш’ари, от Ибн Умара, который сказал: «Люди в военном походе делятся на две части. Первая часть — те, кто вышел, поминая Аллаха и напоминая о Нем, избегая нечестия в пути, подде
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3501موقوفГлава о том, что военные походы бывают двух видов« النَّاسُ فِي الْغَزْوِ جُزْءَانِ ، فَجُزْءٌ خَرَجُوا يُكْثِرُونَ ذِكْرَ اللهِ وَالتَّذْكِيرَ بِهِ ، وَيَجْتَنِبُونَ الْفَسَادَ فِي السَّيْرِ ، وَيُوَاسُونَ الصَّاحِبَ ، وَيُنْفِقُونَ كَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ ، فَهُمْ بِمَا أَنْفَقُوا أَشَدُّ اغْتِبَاطًا مِنْهُمْ بِمَا اسْتَفَادُوا مِنْ دُنْيَاهُمْ
- Хадис 3502مرفوعГлава о том, что передается о том, кто снарядил воина в поход или заменил его в его семьеمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн Абдуллы ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто снарядил воина на пути Аллаха,
- Хадис 3503مرفوعГлава о том, что передается о том, кто снарядил воина в поход или заменил его в его семьеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى بَنِي لِحْيَانَ : « لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ » ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ : « أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْخَارِجِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, от Язида ибн Абу Саида, вольноотпущенника аль-Махри, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил к племени Бану Лих
- Хадис 3504مرفوعГлава о том, что передается о том, кто снарядил воина в поход или заменил его в его семьеمَنْ عَاشَ وَلَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، وَلَمْ يَخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ ، لَمْ يُمِتْهُ حَتَّى تُصِيبَهُ قَارِعَةٌ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Исхака ибн Абдуллы ибн Абу Фарвы, от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прожил жизнь, не совершив похода, не снарядив воина и не присмотрев за его семьей с добром, того Аллах не уме
- Хадис 3505مرفوعГлава о том, что передается о том, кто снарядил воина в поход или заменил его в его семьеمَنْ جَهَّزَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا ، أَوْ غَازِيًا ، أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ ، أَوْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Му’авия от Хаджжаджа, от Аты, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто снарядил паломника, совершающего хадж или умру, или воина, или присмотрел за его семьей, или накормил постя
- Хадис 3506مرفوعГлава о том, что передается о том, кто снарядил воина в поход или заменил его в его семьеمَنْ لَمْ يَغْزُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى تُصِيبَهُ قَارِعَةٌ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не совершил поход на пути Аллаха, не снарядил воина и не присмотрел за его семьей с добром, того Аллах не умертвит, пока его не постиг
- Хадис 3507مرفوعГлава о том, что передается о том, кто снарядил воина в поход или заменил его в его семьеكُنْتُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَا أُرِيدُ الْغَزْوَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ أَخِي مَاتَ ، وَأَوْصَى بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ يَتَصَدَّقُ بِهِ ، وَقَالَ : لَا تَقْضِ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَفِي أَيِّ شَيْءٍ تَرَى أَنْ نَجْعَلَهُ ؟ قَالَ : مَا مِنْ شَيْءٍ يُجْع
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Му’авия от Абу Исхака, от Абу Хабибы, который сказал: «Я был у Абу ад-Дарды, желая отправиться в поход. Пришел человек и сказал: "Мой брат умер и завещал часть своего имущества раздать в качестве милостыни, и сказал: "Не делай ничего, пока не придешь
- Хадис 3508مرفوعГлава о том, что передается о том, кто предал воина в его семьеحُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلَّا نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ : إِنَّ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ ، فَالْت
… подобна святости их матерей. И нет ни одного
- Хадис 3509مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى الْهِجْرَةِ ، وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : « اذْهَبْ فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "Я вышел в переселение (хиджру), оставив своих родителей плачущими". Он сказал: "Иди и рассмеши их так же,
- Хадис 3510مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ لَهُ : « هَلْ مِنْ وَالِدٍ أَوْ وَالِدَةٍ ؟ » فَقَالَ : أُمِّي حَيَّةٌ ، قَالَ : « فَانْطَلِقْ فَبِرَّهَا » فَانْطَلَقَ يَتَخَلَّلُ الرِّكَابَ يَحْمَدُ اللهَ
«Живы ли твои отец или мать?» Тот ответил: «М
- Хадис 3511مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейأَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي هَاجَرْتُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قَدْ هَجَرْتَ الشِّرْكَ ، وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ ، هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ ؟ » قَالَ : أَبَو
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Даррадж Абу ас-Самх рассказал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, что один человек переселился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Йемена и сказал: «О Посланни
- Хадис 3512مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейأَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ أَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ ، قَالَ : « فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، بَلْ كِلَاهُمَا ، قَالَ : « فَتَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ ؟ » قَالَ : نَعَم
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, что На’им, вольноотпущенник Умм Салямы, рассказал ему, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-’Ас сказал: «К Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал:
- Хадис 3513مقطوعГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейأَنَّهُ سَأَلَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ « أَيَغْزُو الرَّجُلُ وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ ، أَوْ أَحَدُهُمَا ؟ قَالَ : لَا
«Может ли человек отправиться в поход, если его родители или один из них против этого?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 3514موقوفГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ ، أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَتْهُ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُطِيعَ أُمَّهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَيْضًا فِي زَمَنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَخْبَرَتْهُ ، فَأَمَرَهُ عُثْمَانُ أَنْ يَجْلِسَ فَقَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллы или Абдуллы ибн Абдуллы, что Мухаммад ибн Тальха хотел отправиться в поход, но его мать пришла к Умару и рассказала ему об этом, и Умар приказал ему слушаться мать. Затем он снова захотел отправиться в поход во врем
- Хадис 3515مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِيمَانٌ بِاللهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ، ثُمَّ سَمِعَ نِد
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Аби Хиляля, от Яхьи ибн Абдуррахмана, который передал ему со слов Ауна ибн Абдуллаха, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, от его отца, который сказал: «Когда мы шли вместе с Посланником Аллаха,
- Хадис 3516مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоجِهَادُ النِّسَاءِ الْحَجُّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джихад женщин — это хадж».
- Хадис 3517مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « الْإِيمَانُ بِاللهِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ
Передал нам Саид, передал нам аль-Валид ибн Аби Саур аль-Хамадани, сказав: передал нам Абдульмалик ибн Умайр от Мусы ибн Тальхи, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек
- Хадис 3518مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « إِيمَانٌ بِاللهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «Какое деяние является наилучшим?». Он ответил: «Вера в Аллаха, джихад на пути Алла
- Хадис 3519مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي افْتَرَضْتُ عَلَى نَفْسِي الْجِهَادَ ، وَإِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلِيلٌ لَا قُوَّةَ لِي فِي نَفْسِي وَلَا ذَاتِ يَدِي ، فَقَالَ : « هَلُمَّ إِلَى جِهَادٍ لَا شَوْكَةَ فِيهِ : الْحَجُّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Салих ибн Муса, сказав: передал нам Муавия ибн Исхак от Абаи ибн Рифаи ибн Рафи ибн Хадиджа, от Али ибн Хусейна, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из числа ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, я возложил на себ
- Хадис 3520مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَالَ : « أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى جِهَادٍ لَا شَوْكَةَ فِيهِ ؟ » قَالَ : بَلَى ، قَالَ : « حَجُّ الْبَيْتِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам аль-Валид ибн Аби Саур аль-Хамадани, сказав: передал нам Абдульмалик ибн Умайр от Усмана ибн Сулеймана, от его бабушки, матери его отца, которая сказала: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «Я хочу совершить джихад на пу