Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 977مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его запрета убивать муравья, пчелу, удода и сорокопута.
977 870 - فَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الدُّولَابِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا عَنْ صَالِحِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ [١]يَقُولُ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ... ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ يَحْيَى : وَكَانَ عِنْدِي ضَعِيفًا فَمَحَيْتُهُ ثُمَّ قَالَ :
Мы обнаружили, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад ад-Дулаби передал нам от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от ‘Али ибн аль-Мадини, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Мне сообщили от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — затем он упомянул этот хадис. Яхья сказал: «У меня он был слабым, и я стер его». Затем он сказал: «Я увидел его в книге Суфьяна ибн Са‘ида от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Лабида, от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса». И мы обнаружили, что Харун ибн Мухаммад аль-‘Аскаляни разрешил нам (передачу) от аль-Галляби, который сказал: «Этот хадис передал ас-Саури от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Лабида, от аз-Зухри». Аль-Галляби сказал: «Я слышал это от Абу Дауда». Благодаря этому мы установили, что человек, имя которого было опущено в этом хадисе в передаче Ибн Вахба от Ибн Джурейджа, которую мы упомянули в этой главе, — это Ибн Абу Лабид. Мы поняли, что этот хадис стал для нас достоверным в передаче Ибн Джурейджа так же, как он был достоверным для нас в передаче Ма‘мара. Мы обнаружили, что Абу Му‘авия передал его от Ибн Джурейджа, но разошелся с Ибн Вахбом в его иснаде. Посланник Аллаха, мир ему, запретил убивать четверых: удода, сорокопута, муравья и пчелу.
Передатчики в иснаде
- ад-Дулабиум. 310 г.х.
- Салих ибн Ахмад ибн Ханбальум. 266 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)