مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 7041مرفوع

Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешающих разногласия ученых относительно получения платы за судебную деятельность

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ أَعْمَالًا ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ : فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : إِنَّ لِي أَفْرَاسًا ، وَأَعْبُدًا ، وَأَنَا أَتَّجِرُ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ : أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي . حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً ، فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ ، وَإِلَّا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

И передал нам Ибрахим бин Абу Дауд, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи‘ аль-Бахрани, сообщил нам Шу‘айб бин Абу Хамза от аз-Зухри, передал мне ас-Саиб бин Язид, что Хувайтыб бин Абдуль-Узза сообщил ему о том, что Абдуллах бин ас-Са‘ди сообщил ему, будто он прибыл к Умару бин аль-Хаттабу в период его халифата. Умар сказал ему: «Разве до меня не дошло, что ты берешь на себя некоторые дела мусульман, а когда тебе дают плату за труд, ты пренебрегаешь ею?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «И чего же ты этим добиваешься?» Я ответил: «У меня есть кони и рабы, я занимаюсь торговлей и хочу, чтобы моя плата была милостыней (садака) мусульманам». Умар сказал: «Не делай этого, ибо я тоже хотел того, чего хотел ты, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне имущество, а я говорил: „Отдай его тому, кто нужнее в нем, чем я“. И так продолжалось, пока однажды он не дал мне его, и я сказал ему то же самое. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бери его и сделай своим капиталом. То, что приходит к тебе из этого имущества без твоего домогательства и прошения, бери его, а иначе не устремляй за ним свою душу“».

Граф иснадов
64 хадисов · 76 цепей
Все передачи · 64 →

Передатчики в иснаде