Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6908مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, из его слов: «Клянусь Аллахом, если бы они отказались отдать мне козленка или веревку...»
6908 5857 - وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِجَالٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ ذِكْرٍ مِنْهُ فِيهِ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : فَقِيلَ لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ :
Передал нам ‘Убайд бин Мухаммад бин Риджаль, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибрахим бин Халид, передал нам Рабах бин Зайд, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, — затем он упомянул этот хадис, не упомянув в нем Абу Хурайру. Сказал: и было сказано ‘Абдурраззаку: «От Абу Хурайры?» Он ответил: «Нет». И нет разногласий у нас относительно этого от Ма‘мара. Когда Аллах Всевышний забрал Своего Пророка, Абу Бакр был назначен халифом, и те из арабов, кто отступил [от веры], отступили. И сказал [передатчик]: Абу Бакр послал [войска] для сражения с теми из арабов, кто отступил от ислама. И сказал ему ‘Умар: «О Абу Бакр, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Мне велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут „Нет божества, кроме Аллаха““?» Тот ответил: «Разве я не стану сражаться с теми, кто уклоняется от обязательных молитв и закята? Клянусь Аллахом, если бы они отказали мне хоть в малой козе, которую они отдавали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы сразился с ними за нее». Сказал [передатчик]: И когда я увидел, что Аллах раскрыл грудь Абу Бакра для сражения с этими людьми, я понял, что это — истина. Передал нам ‘Убайд бин Мухаммад бин Риджаль, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибрахим бин Халид, передал нам Рабах бин Зайд, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, — и сказал ему ‘Умар...
Передатчики в иснаде
- Риджаль Убайд ибн Мухаммад ибн Мусаум. 290 г.х.
- Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Ибрахим ибн Халид ас-Сан‘аниум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Рибах ибн Зайд ас-Сан‘аниум. 187 г.х.Достойный доверия, добродетельный (сика фадиль)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Абу Сухайб