مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 6908مرفوع

Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, из его слов: «Клянусь Аллахом, если бы они отказались отдать мне козленка или веревку...»

Режим чтения

6908 5857 - وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِجَالٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ ذِكْرٍ مِنْهُ فِيهِ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : فَقِيلَ لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ :

لَا . وَلَا اخْتِلَافَ عَنْ مَعْمَرٍ فِي ذَلِكَ عِنْدَنَا . لِمَا قَبَضَ اللهُ تَعَالَى نَبِيه اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ فَارْتَدَّ مَنِ ارْتَدَّ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ فَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِ مَنِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ لَهُ عُمَر يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَالَ أَلَا أُقَاتِلَ أَقْوَامًا فِي فَرَائِضِ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَاللهُ لَوْ مَنَعُونِي عِنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْت الله شَرَحَ صَدْر أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِ الْقَوْمِ عَلِمَتْ أَنَّهُ الْحَقُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِجَالٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ لَهُعُمَرُ .

Передал нам ‘Убайд бин Мухаммад бин Риджаль, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибрахим бин Халид, передал нам Рабах бин Зайд, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, — затем он упомянул этот хадис, не упомянув в нем Абу Хурайру. Сказал: и было сказано ‘Абдурраззаку: «От Абу Хурайры?» Он ответил: «Нет». И нет разногласий у нас относительно этого от Ма‘мара. Когда Аллах Всевышний забрал Своего Пророка, Абу Бакр был назначен халифом, и те из арабов, кто отступил [от веры], отступили. И сказал [передатчик]: Абу Бакр послал [войска] для сражения с теми из арабов, кто отступил от ислама. И сказал ему ‘Умар: «О Абу Бакр, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Мне велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут „Нет божества, кроме Аллаха““?» Тот ответил: «Разве я не стану сражаться с теми, кто уклоняется от обязательных молитв и закята? Клянусь Аллахом, если бы они отказали мне хоть в малой козе, которую они отдавали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы сразился с ними за нее». Сказал [передатчик]: И когда я увидел, что Аллах раскрыл грудь Абу Бакра для сражения с этими людьми, я понял, что это — истина. Передал нам ‘Убайд бин Мухаммад бин Риджаль, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибрахим бин Халид, передал нам Рабах бин Зайд, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, — и сказал ему ‘Умар...

Передатчики в иснаде