Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6609مرفوع
Глава о разъяснении сложного для того, кто прочитал слова «И он не скупится (би-занин) на сокровенное» или «не обвиняется (би-данин)»
كَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، وَكَمَا حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Как передал нам ар-Раби аль-Муради, ему передал Асад ибн Муса, которому передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида; и как передал нам Фахд ибн Сулейман, ему передал Юсуф ибн Бухлюль, которому передал Абдуллах ибн Идрис, которому передал Мухаммад ибн Исхак, а ему сообщил аз-Зухри от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в истории об их исходе к Негусу: «Курайшиты отправили к Негусу Амра ибн аль-Аса и Абдуллаха ибн Абу Рабиа, причем Абдуллах ибн Абу Рабиа был самым богобоязненным из них двоих. Амр сказал: «Клянусь Аллахом, я отвечу ему так, что уничтожу их всех до единого. Я сообщу ему, что они утверждают, будто твой бог, которому ты поклоняешься, — это раб». Абдуллах сказал: «Не делай этого, ведь у них есть родственные связи, даже если они и разошлись с нами во мнениях». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я сделаю это». На следующий день он вернулся к нему, после того как уже входил к нему ранее, и сказал: «О царь, они говорят об Исе, мир ему, великие слова. Пошли за ними и спроси их о нем». Он послал за нами, и спросил: «Что вы говорите об Исе?» Они ответили: «Мы говорим о нем то, что сказал Аллах Всемогущий, и то, что сказал нам наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: он — раб Аллаха и Его дух, который Он вложил в Марьям, девственницу и непорочную». Она сказала: «Тогда он опустил руку, взял с земли прутик и сказал: «Иса, да благословит его Аллах, не превзошел то, что вы сказали о нем, даже на этот прутик».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184 г.х.Надёжный, искусный в хадисе (сика муткан)
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Юсуф ибн Бахлюль аль-Анбариум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)