Хадис 6028مرفوع

6028 5113 - وَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

Как передал нам ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради, сказав: «Передал нам Асад ибн Муса, сказав: «Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Алькамы ибн Ваккаса, от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — затем он упомянул подобное. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил, что дела оцениваются только по намерениям и что каждому человеку достанется лишь то, что он намеревался обрести. Затем он сообщил о переселении то, что сообщил, а именно: переселение к Нему. Он пояснил, что человек не обретет того, к чему стремится, кроме как через намерение на это, ибо это и есть сама суть дела. Подобно этому и всё остальное, упомянутое в этих преданиях: человек не обретет желаемого, пока не будет сопровождать это намерением, о котором сообщил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как о необходимом условии для достижения цели. Также от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передается в том же смысле: «Поистине, дела оцениваются только по намерениям, и, поистине, каждому человеку достанется лишь то, что он намеревался обрести. Тот, чье переселение было ради Аллаха и Его Посланника, переселится к Аллаху и Его Посланнику, а тот, чье переселение было ради мирских благ или ради женщины, на которой он хотел жениться, переселится к тому, к чему он переселился».