مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 5752مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отправлении тех, кого он отправлял на сражение с теми, против кого они были посланы, без назначения предводителя

Режим чтения

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَاءَتْهُ جُهَيْنَةُ ، فَقَالُوا : إِنَّكَ قَدْ نَزَلْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، فَأَوْثِقْ لَنَا حَتَّى نَأْمَنَكَ وَتَأْمَنَنَا ، فَأَوْثَقَ لَهُمْ لَوْ لَمْ يُسْلِمُوا ، فَبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نُغِيرَ عَلَى حَيٍّ مِنْ كِنَانَةَ إِلَى جَنْبِ جُهَيْنَةَ ، فَأَغَرْنَا عَلَيْهِمْ ، فَكَانُوا كَثِيرًا فَلَجَأْنَا إِلَى جُهَيْنَةَ فَمَنَعُونَا ، وَقَالُوا : لِمَ تُقَاتِلُونَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ، فَقُلْنَا : إِنَّمَا نُقَاتِلُ مَنْ أَخْرَجَنَا مِنَ الْبَلَدِ الْحَرَامِ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : مَا تَرَوْنَ ، قَالُوا : نَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُخْبِرُهُ ، وَقَالَ قَوْمٌ : لَا بَلْ نُقِيمُ هَاهُنَا ، وَقُلْتُ أَنَا فِي أُنَاسٍ مَعِي : لَا ، بَلْ نَأْتِي عِيرَ قُرَيْشٍ هَذِهِ فَنَقْتَطِعُهَا ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعِيرِ وَكَانَ الْفَيْءُ إِذْ ذَاكَ مَنْ أَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ، وَانْطَلَقَ أَصْحَابُنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَامَ غَضْبَانَ مُحْمَرَّ الْوَجْهِ ، فَقَالَ : ذَهَبْتُمْ جَمِيعًا وَجِئْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ ، إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْفُرْقَةُ ، لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا لَيْسَ بِخَيْرِكُمْ ، أَصْبَرُكُمْ عَلَى الْجُوعِ وَالْعَطَشِ ، فَبَعَثَ عَلَيْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّ ، فَكَانَ أَوَّلَ أَمِيرٍ فِي الْإِسْلَامِ

Передал нам ар-Раби' аль-Муради, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу За'ида, сказав: передал мне аль-Муджалид ибн Са'ид со слов Зияда ибн 'Илаки, от Са'да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, к нему пришли люди из племени Джухайна и сказали: "Ты поселился среди нас, так давай заключим договор, чтобы мы были в безопасности от тебя, а ты — от нас". Он заключил с ними договор, даже если бы они не приняли ислам. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в месяце Раджаб и приказал совершить набег на одно из племен Кинана, соседствующее с Джухайной. Мы совершили набег, их было много, и мы обратились за помощью к Джухайне, но они воспрепятствовали нам, сказав: "Почему вы сражаетесь в запретный месяц?" Мы ответили: "Мы сражаемся лишь с теми, кто изгнал нас из Запретного города в запретный месяц". Некоторые из нас спросили друг друга: "Что вы думаете?" Они сказали: "Пойдем к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажем ему". Другие сказали: "Нет, лучше останемся здесь". А я сказал людям, которые были со мной: "Нет, лучше мы перехватим караван курайшитов". Мы отправились к каравану, а в то время добыча принадлежала тому, кто её захватил. Наши товарищи отправились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему всё. Он встал разгневанным, с покрасневшим лицом, и сказал: "Вы ушли вместе, а вернулись порознь! Поистине, тех, кто был до вас, погубило разобщение. Я непременно назначу над вами человека, который не является лучшим из вас, но наиболее терпелив к голоду и жажде". И он назначил над нами 'Абдуллаха ибн Джахша аль-Асади, и он стал первым амиром в исламе».

слабый передатчик в иснаде: Муджалид ибн Са‘идпередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаразрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Са‘д ибн Абу Ваккас → Зияд ибн ‘Илака ас-Са‘лябиразрывов по годам нетещё 6 путей в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде