Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4601مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе тому, кто спросил его после его слов: «Кто умрет, не придавая Аллаха в сотоварищи, войдет в Рай, даже если прелюбодействовал и даже если воровал»
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
И передал нам Ахмад ибн Дауд: «Передал нам Мусаддад: “Передал нам Яхья аль-Каттан: “Передал нам Ну’айм ибн Хаким: “Рассказал мне Абу Марьям: “Я слышал, как Абу ад-Дарда рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует””””». Он сказал: «Тот, кто засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, или умер, не придавая Аллаху Всемогущему и Великому ничего в сотоварищи, войдет в Рай или не войдет в Огонь». Он (Абу Марьям) сказал: «Я спросил: “Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?” Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал, даже если это будет против воли Абу ад-Дарды”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148 г.х.Правдивый (садук), имеет ошибки (оума)
- Абу Марьям ас-Сакафиум. 100 г.х.Неизвестный (маджхуль)
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник