Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4602مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе тому, кто спросил его после его слов: «Кто умрет, не придавая Аллаха в сотоварищи, войдет в Рай, даже если прелюбодействовал и даже если воровал»
حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى . عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى
Передал нам Абу Умайя: «Передал нам Раух ибн Убада: “Передал нам Хаммад: “Сообщил нам Абу Имран от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от его отца Абу Мусы””». (Он рассказал), что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с группой своих соплеменников, и он (Пророк) сказал: «Радуйтесь и обрадуйте тех, кто остался позади вас, что тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, будучи искренним в этом, войдет в Рай». Они вышли, чтобы обрадовать людей, но встретили Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах. Они обрадовали его, но он вернул их (назад). Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто вернул вас?» Они ответили: «Нас вернул Умар». Он спросил: «Почему ты вернул их, о Умар?» Тот ответил: «Тогда люди станут полагаться (только на это), о Посланник Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник