مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 4434مرفوع

Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно обязательного обхода (таваф) для совершающего умру и хадж вместе (каринь): один это обход или два

Режим чтения

4434 3860 - كَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :

أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ، وَتَمَتَّعَ النَّاسُ بِهِ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي بِهِ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي حَدِيثَهُ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي ذَلِكَ فِيمَا تَقَدَّمَ مِنَّا فِي هَذَا الْبَابِ . فائدةوَإِذَا كَانَ فِيهَا مُتَمَتِّعًا كَانَ طَوَافُهُ لِعُمْرَتِهِ إِنَّمَا يَكُونُ عِنْدَ قُدُومِهِ ، وَطَوَافُهُ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يَرْجِعَ مِنْ مِنًى إِنَّمَا يَكُونُ لِحَجَّتِهِ دُونَ عُمْرَتِهِ ، فَاحْتَمَلَ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ قَوْلُ عَائِشَةَ : فَإِنَّمَا طَافُوا لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا ; أَيْ : طَوَافًا وَاحِدًا لِلْإِحْرَامِ الَّذِي كَانُوا فِيهِ كَانَ ذَلِكَ الطَّوَافُ لِلْحَجَّةِ لَا لِلْعُمْرَةِ ، وَمِمَّا قَدْ حَقَّقَ أَنَّ الطَّوَافَ لِلْقَارِنِ طَوَافَانِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ تِلْكَ ، وَمَذْهَبُهِ فِي طَوَافِ الْقَارِنِ أَنَّهُ طَوَافَانِ . تُمْتِعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجّ وَأَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحَلِيفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهِلَ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهِلَ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجّ

Как передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его таматту‘ — объединения ‘умры с хаджем, и что люди совершили таматту‘ вместе с ним так же, как сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то есть хадис, который мы упоминали об этом ранее в этой главе. Полезное примечание: если он совершал таматту‘, то его таваф для ‘умры совершался по прибытии, а таваф, который он совершал после возвращения из Мины, был для его хаджа, а не для ‘умры. Исходя из этого, слова ‘Аиши «они совершили для них только один таваф» означают: один таваф для того ихрама, в котором они находились, и этот таваф был для хаджа, а не для ‘умры. То, что подтверждает, что для совершающего кыран (объединение хаджа и ‘умры) полагается два тавафа, — это то, что ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том хадже, и его мазхаб относительно тавафа совершающего кыран заключается в том, что это два тавафа. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в прощальном хадже таматту‘, объединив ‘умру с хаджем, и принес жертвенное животное, и вел его с собой из Зуль-Хулейфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для ‘умры, затем вошел в состояние ихрама для хаджа, и люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив ‘умру с хаджем.

Передатчики в иснаде

  • Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
  • Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
  • Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
  • Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)