Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3384مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в разногласиях знатоков хадисов относительно принятия ислама детьми, не достигшими совершеннолетия, опираясь на то, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его вопросе Ибн Сайяду до его совершеннолетия: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?»
3384 2950 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمِّي ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Са’д ибн Ибрахим аз-Зухри, сказав: сообщил нам мой дядя, сказав: передал нам мой отец, от Салиха, а это Ибн Кайсан, от Ибн Шихаба, а затем упомянул со своим иснадом нечто подобное: «Что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) отправился вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в группе людей к Ибн Сайяду, пока не нашел его играющим с детьми, а Ибн Сайяд в тот день был близок к совершеннолетию. Он не почувствовал, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не ударил его рукой, а затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Ибн Сайяд, свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Ибн Сайяд посмотрел на него и сказал: «А свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оттолкнул его и сказал: «Я уверовал в Аллаха Всемогущего и Великого и Его посланников». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что ты видишь?» Ибн Сайяд ответил: «Я вижу правдивого и лжеца». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дело для тебя запуталось». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Я приготовил для тебя нечто скрытое». Ибн Сайяд сказал: «Это дым». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Убирайся! Ты никогда не перейдешь своих пределов». Умар сказал ему: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, я отрублю ему голову». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Если это он, то ты не одолеешь его, а если это не он, то нет блага для тебя в его убийстве». Передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Са’д ибн Ибрахим аз-Зухри, сказав: сообщил нам мой дядя, сказав: передал нам мой отец, от Салиха, а это Ибн Кайсан, от Ибн Шихаба: «Сообщил мне Салим ибн Абдуллах ибн Умар, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).