Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2939مرفوع
Глава о разъяснении трудности (мушкиль) в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его обращения за помощью к тем неверующим, которые сами просили об этом, и запрета тем из них, кому он запретил сражаться вместе с ним
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Яхья ибн Усман, сказав: передал нам Ну’айм ибн Хаммад, сказав: передал нам ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Малик ибн Анас со слов аль-Фудайля ибн Аби Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Нияра, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Бадру, и когда он был в Харрат аль-Вабара, его догнал человек, обладавший смелостью и доблестью. Когда сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидели его, они обрадовались ему, и он понравился им. Он сказал: “О Мухаммад, я выйду с тобой, буду сражаться и получу добычу”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Веруешь ли ты в Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника?” Он ответил: “Нет”. Он сказал: “Возвращайся, ибо мы не будем искать помощи у многобожника”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил путь, и когда он был в Зуль-Хулайфе, тот догнал его, и это понравилось сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: “Это такой-то, он вернулся”. Он сказал: “О Мухаммад, я выйду с тобой, буду сражаться и получу добычу”. Он спросил: “Веруешь ли ты в Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника?” Он ответил: “Нет”. Он сказал: “Возвращайся, ибо мы не будем искать помощи у многобожника”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил путь, и когда он был в Захр аль-Байда, тот снова догнал его, и это понравилось сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “О Мухаммад, я выйду с тобой, буду сражаться и получу добычу”. Он спросил: “Веруешь ли ты в Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника?” Он ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда да”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Фудайль ибн Абу Абдуллах аль-МахриНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нияр аль-Аслямиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении