Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2938مرفوع
Глава о разъяснении трудности (мушкиль) в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его обращения за помощью к тем неверующим, которые сами просили об этом, и запрета тем из них, кому он запретил сражаться вместе с ним
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик ибн Анас со слов аль-Фудайля ибн Аби Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Нияра аль-Аслами, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в сторону Бадра. Когда он был в Харрат аль-Вабара, его догнал человек, известный своей смелостью и доблестью. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовались, увидев его. Когда он догнал его, он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Я пришел, чтобы следовать за тобой и получить добычу вместе с тобой”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Веруешь ли ты в Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника?” Он ответил: “Нет”. Он сказал: “Возвращайся, ибо мы не будем искать помощи у многобожника”. Она сказала: “Затем он продолжил путь, и когда мы были у дерева, этот человек снова догнал его и сказал ему то же, что и в первый раз. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему то же, что и в первый раз, и он ответил: “Нет”. Он сказал: “Возвращайся, ибо мы не будем искать помощи у многобожника”. Она сказала: “Он вернулся, но догнал его в аль-Байде и сказал ему то же, что и в первый раз: “Веруешь ли ты в Аллаха и Его Посланника?” Он ответил: “Да”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тогда отправляйся”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Фудайль ибн Абу Абдуллах аль-МахриНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нияр аль-Аслямиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении