Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1644مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно прикасания к камешкам во время молитвы
فَقَالَ قَائِلٌ : هَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ مَوْقُوفًا . فَذَكَرَ مَا قَدْ 1644 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَاهُ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :
Один человек сказал: «Этот хадис передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Юнуса ибн Язида как «маукуф» (прерванный на сподвижнике)». И упомянул то, что рассказал нам Яхья ибн Усман, сказав: «Нам рассказал Ну’айм ибн Хаммад, сказав: «Нам рассказал ибн аль-Мубарак, сказав: «Мне рассказал Юнус ибн Язид от ибн Шихаба, от ас-Саиба ибн Язида и Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что они сообщили ему, что Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Кари сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил...» и упомянул подобное, однако он не возвел его к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), а остановил на Умаре (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «В этом есть то разногласие, которое вошло в иснад этого хадиса». Ему сказали: «Вошло ли то, что делает достоверным то, что передал ибн аль-Мубарак, и отменяет то, что передали другие? Если ибн аль-Мубарак в своем «маукуф» на Умаре является доводом, то аль-Лейс, Абдуллах ибн Вахб и Абу Сафван более достойны быть доводом в его «марфу’» (возведении к Пророку), тем более что они трое передали его от Юнуса как «марфу’», а трое более надежны в запоминании, чем один». Он сказал: «Но ведь его передал Ма’мар от аз-Зухри, и он также остановил его на Умаре: «Тот, кто проспал свою часть или часть ее, и прочитал ее между утренней молитвой и полуденной молитвой, тому записывается так, как будто он прочитал ее ночью».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 100 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88 г.х.Утверждают, что он видел Пророка
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств