مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1050مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе Абу Хурайры о том, что Са‘д ибн Убада сказал ему: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я застану со своей женой мужчину, мне подождать, пока я приведу четырех свидетелей?»

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

مِثْلَهُ . فَتَأَمَّلْنَا هَذَا الْحَدِيثَ لِنَسْتَخْرِجَ مَا فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ ، وَوَجَدْنَا الْوَاجِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ تَغْيِيرَ الْمُنْكَرَاتِ وَزَجْرَ أَهْلِهَا عَنْهَا ، وَكَانَ فِي تَرْكِ سَعْدٍ الرَّجُلَ الَّذِي وَجَدَهُ مَعَ امْرَأَتِهِ عَلَى مَا وَجَدَهُمَا عَلَيْهِ تَرْكٌ لَهُمَا عَلَى التَّمَادِي فِيمَا هُمَا فِيهِ مِنَ الْمَعْصِيَةِ ، وَقَدْ أَطْلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ ذَلِكَ . فَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَنَا - وَاللهُ أَعْلَمُ - لِتَقُومَ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمَا بِمَا هُمَا فِيهِ حَتَّى تُقَامَ عَلَيْهِمَا عُقُوبَتُهُ ، وَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ مِثْلَ هَذَا حَتَّى تُقَامَ عُقُوبَتُهُ مُطْلَقٌ ، وَفِيهِ الْحُجَّةُ لِمَنْ يَقُولُ فِي أَرْبَعَةٍ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ بِالزِّنَى فَقَالُوا : تَعَمَّدْنَا النَّظَرَ - أَنَّهُمْ فِي ذَلِكَ مَحْمُودُونَ ، وَأَنَّ شَهَادَتَهُمْ عَلَيْهِ مَقْبُولَةٌ إِذْ كَانُوا إِنَّمَا فَعَلُوا ذَلِكَ لِيُقَامَ حَدُّ اللهِ فِيهِ عَلَى مَنْ يَسْتَحِقُّهُ ، وَهَكَذَا كَانَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ يَقُولُونَهُ فِي هَذَا : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَرَأَيْت إِنْ وَجَدْت مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ

Рассказал нам аль-Музани, рассказал нам аш-Шафи‘и от Малика, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры подобное этому. Мы размышляли над этим хадисом, чтобы извлечь из него правовые нормы (фикх), и обнаружили, что на мусульманах лежит обязанность изменять порицаемое и удерживать людей от него. То, что Са‘д оставил мужчину, которого застал со своей женой в том состоянии, в котором он их застал, означало оставить их продолжать совершать грех, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему это. По нашему мнению — а Аллах знает лучше — это было для того, чтобы довод против них был установлен в том, в чём они находятся, пока не будет приведено наказание. В этом есть указание на то, что подобное действие до установления наказания является дозволенным. В этом также довод для тех, кто говорит относительно четырёх человек, засвидетельствовавших прелюбодеяние мужчины и женщины, и сказавших: «Мы намеренно смотрели», что они в этом похвальны, и их свидетельство против них принимается, так как они сделали это лишь для того, чтобы было установлено наказание Аллаха над тем, кто его заслуживает. Так же говорили Абу Ханифа, Абу Юсуф и Мухаммад: «Са‘д ибн ‘Убада сказал Посланнику Аллаха, мир ему: "Скажи мне, если я найду со своей женой мужчину, должен ли я ждать, пока не приведу четырёх свидетелей?" Он ответил: "Да"».

Передатчики в иснаде