مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1051مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе Абу Хурайры о том, что Са‘д ибн Убада сказал ему: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я застану со своей женой мужчину, мне подождать, пока я приведу четырех свидетелей?»

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

1051 كَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ بِذَلِكَ كَمَا ذَكَرْنَاهُ ، فائدةوَلَمْ يَحْكِ فِي شَيْءٍ مِنْهُ خِلَافًا . وَقَدْ أَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مُنْكِرٌ ، وَأَبْطَلَ شَهَادَةَ الشُّهُودِ فِيهِ لِتَعَمُّدِهِمْ مَا تَعَمَّدُوا النَّظَرَ إِلَيْهِ مِمَّا شَهِدُوا بِهِ ، وَالْقَوْلُ فِي ذَلِكَ عِنْدَنَا هُوَ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا إِطْلَاقُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدٍ تَرْكَهُ زَجْرَ ذَلِكَ الرَّجُلِ وَامْرَأَتِهِ عَنْ مَا هُمَا عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْمَعْصِيَةِ حَتَّى يَأْتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ سِوَاهُ يَشْهَدُونَ عَلَيْهِمَا بِذَلِكَ . فَفِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُ فِي ذَلِكَ إِذْ كَانَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ الَّذِي يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِهِ ، كَمَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَسَائِرُ الْمَدَنِيِّينَ فِي ذَلِكَ . أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَرَأَيْت إِنْ وَجَدْت مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ نَعَمْ

Как передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас ибн ар-Раби‘, рассказал нам ‘Али ибн Ма‘бад, рассказал нам Мухаммад, сообщил нам Я‘куб от Абу Ханифы то же самое, что мы упомянули, и он не привёл ни в чём из этого разногласий. Некоторые люди порицали это и аннулировали свидетельство очевидцев из-за того, что они намеренно смотрели на то, что засвидетельствовали. Наше мнение по этому вопросу — первое, а Аллах знает лучше. В этом хадисе также содержится разрешение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Са‘ду не удерживать того мужчину и свою жену от греха, в котором они находились, пока он не приведёт четырёх свидетелей, помимо него, которые засвидетельствуют это против них. В этом доказательство того, что его свидетельство в этом деле не принимается, так как он является мужем женщины, против которой свидетельствует, как говорят Малик, аш-Шафи‘и и все мединцы: «Са‘д ибн ‘Убада сказал Посланнику Аллаха, мир ему: "Скажи мне, если я найду со своей женой мужчину, должен ли я ждать, пока не приведу четырёх свидетелей?" Он ответил: "Да"».