Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 820مرفوع
Глава о том, что человеку желательно говорить при услышанном азане
820 882 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ( ح ) . 883 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: «Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аш-Шафи‘и, который сказал: “Передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’ от ‘Аббада ибн Исхака, от Ибн Шихаба”». Также передал нам Ахмад, сказав: «Передал нам Мусаддад, который сказал: “Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от ‘Абдуррахмана ибн Исхака, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Когда муэдзин произносит свидетельство (ташаххуд), то говорите то же, что говорит он””. А что касается того, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его слов в это время: “Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха”, и побуждения к этому: “Когда услышите, что муэдзин провозглашает азан, то говорите то же, что говорит он”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Мутталибиум. 238 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Риджад аль-БасриНадёжный, память которого немного ухудшилась (сика, тагайяра хифзуху калилян)
- Абдуррахман ибн Исхак аль-Амириум. 150 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)