حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو أُمِّهِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик ибн Анас от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн Атика, что Атик ибн аль-Харис ибн Атик (дед Абдуллаха ибн Абдуллаха по матери) сообщил ему, что Джабир ибн Атик сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить Абдуллаха ибн Сабита и обнаружил, что он уже при смерти. Он позвал его, но тот не ответил. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес слова принадлежности Аллаху (истирджа) и сказал: «Мы потеряли тебя, о Абу ар-Раби'». Женщины закричали и заплакали, и Ибн Атик стал их успокаивать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их. А когда наступит неизбежное (смерть), пусть ни одна плакальщица не плачет». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что такое неизбежное?» Он ответил: «Когда он умрет».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Атик ибн аль-Харис аль-Му‘авиПриемлемый (макбуль)
- Джабир ибн ‘Атик аль-Ансариум. 61 г.х.Великий сподвижник (сахаби джалиль)