حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْرَقِيِّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ :
Передал нам Раби' ибн Сулейман аль-Джизи, сказав: передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азраки, сказав: передал нам Абд аль-Джаббар ибн аль-Вард, сказав: я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: «Когда умерла Умм Абан, дочь Усмана ибн Аффана, я присутствовал вместе с людьми и сидел перед Абдуллахом ибн Умаром, да будет доволен им Аллах, и Абдуллахом ибн Аббасом. Женщины заплакали, и Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: "Разве ты не запретишь им плакать? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: 'Поистине, покойный подвергается мучениям из-за части плача его семьи по нему'"». Ибн Аббас сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, тоже говорил это. Я вышел вместе с Умаром, да будет доволен им Аллах, и когда мы были в аль-Байде, мы встретили всадников. Он спросил: "О Ибн Аббас, кто эти всадники?" Я пошел и увидел, что это Сухайб и его семья. Я вернулся и сказал: "О повелитель правоверных, это Сухайб и его семья". Когда мы вошли в Медину и Умар, да будет доволен им Аллах, был ранен, Сухайб сидел и плакал над ним, говоря: "О мой любимый, о мой друг!" Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: "Не плачь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: 'Поистине, покойный подвергается мучениям из-за части плача его семьи по нему'"». Было упомянуто об этом Аише, да будет доволен ею Аллах, и она сказала: «Клянусь Аллахом, вы передаете этот хадис не от лжецов, но слух ошибается. В Коране есть то, что исцелит вас: "Ни одна душа не понесет чужого бремени". Однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах Всемогущий и Великий увеличивает наказание неверующему из-за части плача его семьи по нему"».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170 г.х.Правдивый (садук), ошибается (йахим)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)