مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 5758مرفوع

Глава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?

Режим чтения

حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ ، قَالَ :

أَقْبَلَ رَهْطٌ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ حَتَّى نَزَلُوا فَتَفَرَّقُوا فِي حَوَائِجِهِمْ ، فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ مَعَ امْرَأَةٍ فَرَجَعُوا وَهُوَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا ، فَشَهِدَ ثَلَاثَةٌ مِنْهُمْ أَنَّهُمْ رَأَوْهُ يَهُبُّ كَمَا يَهُبُّ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْحُلَةِ . وَقَالَ الرَّابِعُ : أَحْمِي سَمْعِي وَبَصَرِي ، لَمْ أَرَهُ يَهُبُّ فِيهَا ، رَأَيْتُ سُخْنَتَيْهِ ( يَعْنِي خُصْيَتَيْهِ ) يَضْرِبَانِ اسْتَهَا ، وَرِجْلَاهَا مِثْلُ أُذُنَيْ حِمَارٍ . وَعَلَى مَكَّةَ يَوْمَئِذٍ نَافِعُ بْنُ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيُّ ، وَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ . فَكَتَبَ عُمَرُ : إِنْ شَهِدَ رَابِعٌ بِمِثْلِ مَا شَهِدَ الثَّلَاثَةُ فَقَدِّمْهُمَا أَجْلِدْهُمَا ، وَإِنْ كَانَا مُحْصَنَيْنِ فَارْجُمْهُمَا ، وَإِنْ لَمْ يَشْهَدَا إِلَّا بِمَا كَتَبْتَ بِهِ إِلَيَّ فَاجْلِدِ الثَّلَاثَةَ ، وَخَلِّ سَبِيلَ الرَّجُلِ . قَالَ : فَجَلَدَ الثَّلَاثَةَ ، وَأَخْلَى سَبِيلَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ

Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам аль-Валид ибн ‘Абдуллах ибн Джумай’, сказав: передал мне Абу ат-Туфайль, который сказал: «Прибыла группа людей, с ними была женщина, они остановились и разошлись по своим делам. Один мужчина остался с женщиной, и они вернулись, когда он был между ее ног. Трое из них засвидетельствовали, что видели его входящим, как стержень входит в сурьмяницу. Четвертый же сказал: “Я берегу свой слух и зрение, я не видел, чтобы он входил в нее, я видел, как его яички ударялись о ее ягодицы, а ее ноги были подобны ушам осла”. В тот день наместником Мекки был Нафи’ ибн аль-Харис аль-Хуза’и, и он написал ‘Умару. ‘Умар ответил: “Если четвертый засвидетельствует так же, как трое, то приведите их и высеките их, а если они состояли в браке, то забросайте их камнями. А если они не засвидетельствуют так, как ты мне написал, то высеки троих, а мужчину отпусти”. Он сказал: “И он высек троих, а мужчину и женщину отпустил”».

Передатчики в иснаде