حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، جَمِيعًا ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّأْيَ حَدَّثَهُمْ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Садафи, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн Вахб ибн Муслим аль-Кураши, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, Малик ибн Анас и Суфьян ибн Са‘ид ас-Саури, все они, что Раби‘а ибн Абу ‘Абд ар-Рахман ар-Ра’й передал им всем от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что он сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был с Посланником Аллаха, и спросил его о находке (люката). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Запомни её мешочек и завязку, затем объявляй о ней в течение года. Если придет её хозяин, то отдай, а если нет, то распоряжайся ею”. Он спросил: “А как быть с потерянной овцой, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Она либо для тебя, либо для твоего брата, либо для волка”. Он спросил: “А как быть с потерянным верблюдом, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “У него есть свой запас воды и свои копыта, он дойдет до воды и будет питаться деревьями, пока его не найдет хозяин”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Раби‘а ар-Ра‘иум. 142 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), знаменитый
- Язид аль-Мадани вольноотпущенник аль-МунбаисаПравдивый (садук)
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)