وَقَدْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ [١]:
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, сказав: передал нам Суфьян со слов Мусы ибн ‘Убайды, а тот — со слов Абана ибн Салиха, а тот — со слов аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, а тот — со слов Сальмы, матери Рафи‘а, а та — со слов Абу Рафи‘а, который сказал: «Джибриль (мир ему) пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросил разрешения войти, и он разрешил ему, но тот замешкался. Тогда он взял свою накидку и вышел, и сказал: "Мы уже разрешили тебе". Тот ответил: "Да, о Посланник Аллаха, но мы не входим в дом, в котором есть изображение или собака". Они посмотрели и обнаружили в одном из своих домов щенка, и он приказал Абу Рафи‘у не оставлять в Медине ни одной собаки, не убив её. И вот, у одной женщины на окраине Медины была собака, которая охраняла её овец. Я пожалел её, пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он приказал мне, и я убил её. Затем к нему пришли люди и сказали: "О Посланник Аллаха, что нам дозволено из этого сообщества, которое ты приказал нам убивать?". И тогда ниспослано было: "Они спрашивают тебя, что им дозволено. Скажи: «Вам дозволены блага и (обученные) вами охотничьи животные, которых вы обучаете...»"».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саид аль-Мисриум. 281 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Абан ибн Салих ибн Умайрум. 110 г.х.Признан надёжным имамами (воссакуху аль-аимма)
- Аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким аль-Кинаниум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Сальма, вольноотпущенница Посланника Аллаха
- Абу Рафи‘ аль-КыбтиСподвижник (сахаби)