مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 5110مرفوع

Книга доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружия

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ :

وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ ، وَفِينَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِكُمْ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ؟ ثُمَّ ذَكَرَ فَتْحَ مَكَّةَ ، فَقَالَ : أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ ، فَبَعَثَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ عَلَى إِحْدَى الْمُجَنِّبَتَيْنِ ، وَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْأُخْرَى ، وَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْحُسَّرِ ، فَأَخَذُوا بَطْنَ الْوَادِي وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَتِيبَةٍ ، فَنَظَرَ فَرَآنِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : اهْتِفْ لِي بِالْأَنْصَارِ ، وَلَا يَأْتِنِي إِلَّا أَنْصَارِيٌّ . قَالَ : فَهَتَفَ بِهِمْ حَتَّى إِذَا طَافُوا بِهِ وَقَدْ وَبَّشَتْ قُرَيْشٌ أَوْبَاشَهَا وَأَتْبَاعَهَا ، فَقَالُوا : تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ ، فَإِنْ كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ كُنَّا مَعَهُمْ وَإِنْ أُصِيبُوا أُعْطِينَا الَّذِي سَأَلْنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - حِينَ طَافُوا بِهِ - : انْظُرُوا إِلَى أَوْبَاشِ قُرَيْشٍ وَأَتْبَاعِهِمْ ، ثُمَّ قَالَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى : احْصُدُوهُمْ حَصَادًا حَتَّى تُوَافُونِي بِالصَّفَا ، فَانْطَلَقُوا فَمَا يَشَاءُ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ مَا شَاءَ إِلَّا قَتَلَ ، وَمَا تَوَجَّهَ إِلَيْنَا أَحَدٌ مِنْهُمْ . فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُبِيحَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ وَلَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ ، فَأَغْلَقَ النَّاسُ أَبْوَابَهُمْ . وَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى الْحَجَرَ ، فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَأَتَى عَلَى صَنَمٍ إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَعْبُدُونَهُ ، وَفِي يَدِهِ قَوْسٌ فَهُوَ آخِذٌ بِسِيَةِ الْقَوْسِ . فَلَمَّا أَنْ أَتَى عَلَى الصَّنَمِ جَعَلَ يَطْعَنُ فِي عَيْنَيْهِ ، وَيَقُولُ : ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴾. حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ أَتَى الصَّفَا ، فَصَعِدَ عَلَيْهَا حَتَّى نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَحْمَدُ اللهَ وَيَدْعُوهُ بِمَا شَاءَ اللهُ ، وَالْأَنْصَارُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ تَحْتَهُ . فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَدْرَكَتْهُ رَغْبَةٌ فِي قَرَابَتِهِ ، وَرَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَجَاءَهُ الْوَحْيُ بِهِ ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ لَمْ يَخْفَ عَلَيْنَا ، فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُقْضَى الْوَحْيُ . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَقُلْتُمْ : أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَدْرَكَتْهُ رَغْبَةٌ فِي قَرَابَتِهِ وَرَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ ؟ قَالُوا : لَوْ كَانَ ذُكِرَ . قَالَ : كَلَّا ، إِنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ هَاجَرْتُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَيْكُمْ ، وَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ ، وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ ، فَأَقْبَلُوا يَبْكُونَ إِلَيْهِ وَيَقُولُونَ : وَاللهِ مَا قُلْنَا الَّذِي قُلْنَا إِلَّا ضَنًّا بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، قَالَ : فَإِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ

Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, сказав: сообщил нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха ибн Рабаха, который сказал: «Мы прибыли к Муавии, и среди нас был Абу Хурайра. Он сказал: “Не рассказать ли вам хадис из ваших же преданий, о ансары?”. Затем он упомянул взятие Мекки и сказал: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он назначил аз-Зубайра ибн аль-Аввама командиром одного фланга, Халида ибн аль-Валида — командиром другого фланга, а Абу Убайду — командиром пехоты. Они заняли дно долины, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в отряде. Он посмотрел, увидел меня и сказал: “О Абу Хурайра!”. Я ответил: “Я здесь, о Пророк Аллаха”. Он сказал: “Позови мне ансаров, и пусть ко мне приходят только ансары”. Он позвал их, и когда они окружили его, курайшиты собрали свой сброд и приспешников, говоря: “Пусть они идут вперед. Если они добьются успеха, мы будем с ними, а если они погибнут, мы получим то, о чем просили”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам, да будет доволен ими Аллах, когда они окружили его: “Посмотрите на этот сброд курайшитов и их приспешников”, — а затем, сложив одну руку на другую, добавил: “Пожинайте их, как жнецы, пока не встретитесь со мной у холма ас-Сафа”. Они отправились, и никто из нас не желал убить кого-либо, не убивая его, и никто из них не осмелился выступить против нас. Абу Суфьян сказал: “О Посланник Аллаха, цвет курайшитов уничтожен, и после этого дня курайшитов больше не будет”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто закроет свою дверь, тот в безопасности, и кто войдет в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности”. Люди закрыли свои двери. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направился к Черному камню, коснулся его, а затем совершил обход вокруг Каабы. Он подошел к идолу, стоявшему рядом с Каабой, которому они поклонялись, держа в руке лук, и стал тыкать концом лука в его глаза, приговаривая: “Явилась истина, и исчезла ложь. Воистину, ложь обречена на погибель”. Завершив обход, он подошел к холму ас-Сафа, поднялся на него, посмотрел на Каабу, воздел руки и стал восхвалять Аллаха и взывать к Нему, как пожелал Аллах, а ансары, да будет доволен ими Аллах, находились внизу. Ансары стали говорить друг другу: “Этот человек поддался влечению к своим родственникам и жалости к своему племени”. Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: “К нему пришло откровение об этом, а когда оно приходило, это не оставалось для нас скрытым, и никто из людей не поднимал головы на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока откровение не заканчивалось. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О ансары, вы сказали: “Этот человек поддался влечению к своим родственникам и жалости к своему племени”?”. Они ответили: “Если бы это было сказано...”. Он сказал: “Нет, я — раб Аллаха и Его Посланник. Я совершил переселение ради Аллаха Всемогущего и к вам. Жизнь моя — ваша жизнь, и смерть моя — ваша смерть”. Они стали плакать и говорить: “Клянемся Аллахом, мы сказали это лишь из ревности к Аллаху и Его Посланнику”. Он сказал: “Воистину, Аллах и Его Посланник верят вам и принимают ваши оправдания””».

Граф иснадов
33 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде