Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5111مرفوع
Книга доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружия
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Касим ибн Саллям ибн Мискин, сказав: рассказал мне мой отец, сказав: передал нам Сабит аль-Бунани от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку, чтобы открыть её, он отправил Абу Убайду ибн аль-Джарраха, аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Халида ибн аль-Валида, да будет доволен ими Аллах. Отправив их, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Хурайре, да будет доволен им Аллах: “Позови ансаров”. Он воззвал: “О ансары, ответьте Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”. Они пришли, как обычно. Затем он сказал: “Идите этим путем, и пусть никто не покажется, иначе вы убьете его”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двинулся в путь, и Аллах даровал им победу, убив в тот день четверых. Затем знатные курайшиты из числа многобожников вошли в Каабу, полагая, что меч не будет поднят над ними. Затем он совершил обход, совершил два ракята молитвы, подошел к Каабе, взялся за косяки дверей и спросил: “Что вы скажете и что вы думаете?”. Они ответили: “Мы скажем: брат и сын дяди, кроткий и милосердный”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я скажу то же, что сказал Юсуф: “Сегодня нет для вас упрека. Да простит вас Аллах, ибо Он — Милосерднейший из милосердных””. Они вышли, словно воскресшие из могил, и приняли ислам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел через дверь, прилегающую к ас-Сафе, и обратился с проповедью, а ансары находились ниже него. Ансары стали говорить друг другу: “Этот человек поддался жалости к своему народу и влечению к своим родственникам”. Тогда Аллах Всемогущий ниспослал ему откровение, и он сказал: “О ансары, вы сказали: “Он поддался жалости к своему народу и влечению к своим родственникам”? В таком случае я не пророк. Нет, клянусь Аллахом, я — истинный Посланник Аллаха. Жизнь моя — ваша жизнь, и смерть моя — ваша смерть”. Они сказали: “Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, мы сказали это лишь из страха, что ты покинешь нас, из ревности к тебе”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы правдивы перед Аллахом и Его Посланником”. Клянусь Аллахом, не осталось среди них ни одного человека, который не склонил бы голову, проливая слезы».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- аль-Касим ибн Саллям ан-Нумайриум. 228 г.х.Правдивый (садук)
- Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаритстве
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Рабах аль-Ансариум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников