مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 5103مرفوع

Книга доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружия

Режим чтения

حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَغَيْرُهُ ، قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَالَحَ قُرَيْشًا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَنَّهُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَدْخُلَ فِي عَقْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَهْدِهِ دَخَلَ فِيهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَدْخُلَ فِي عَقْدِ قُرَيْشٍ وَعَهْدِهِمْ دَخَلَ فِيهِ . فَتَوَاثَبَتْ خُزَاعَةُ وَبَنُو كَعْبٍ وَغَيْرُهُمْ مَعَهُمْ ، فَقَالُوا : نَحْنُ فِي عَقْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَهْدِهِ . وَتَوَاثَبَتْ بَنُو بَكْرٍ ، فَقَالُوا : نَحْنُ فِي عَقْدِ قُرَيْشٍ وَعَهْدِهِمْ . وَقَامَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْوَفَاءِ بِذَلِكَ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ ، ثُمَّ إِنَّ بَنِي بَكْرٍ عَدَوْا عَلَى خُزَاعَةَ ، عَلَى مَا لَهُمْ بِأَسْفَلِ مَكَّةَ . فَقَالَ لَهُ الزُّبَيْرُ : بَيَّتُوهُمْ فِيهِ ، فَأَصَابُوا مِنْهُمْ رَجُلًا ، وَتَجَاوَزَ الْقَوْمُ فَاقْتَتَلُوا ، وَرَفَدَتْ قُرَيْشٌ بَنِي بَكْرٍ بِالسِّلَاحِ وَقَاتَلَ مَعَهُمْ مَنْ قَاتَلَ مِنْ قُرَيْشٍ بِالنَّبْلِ مُسْتَخْفِيًا ، حَتَّى جَاوَزُوا خُزَاعَةَ إِلَى الْحَرَمِ ، وَقَائِدُ بَنِي بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ نَوْفَلُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الْحَرَمِ قَالَتْ بَنُو بَكْرٍ : يَا نَوْفَلُ إِلَهَكَ إِلَهَكَ ، إِنَّا قَدْ دَخَلْنَا الْحَرَمَ . فَقَالَ كَلِمَةً عَظِيمَةً : لَا إِلَهَ لَهُ الْيَوْمَ يَا بَنِي بَكْرٍ ، أَصِيبُوا ثَأْرَكُمْ ، قَدْ كَانَتْ خُزَاعَةُ أَصَابَتْ قَبْلَ الْإِسْلَامِ نَفَرًا ثَلَاثَةً ، وَهُمْ مُتَحَرِّفُونَ ، دُوَيْبًا ، وَكُلْثُومًا ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ زُرَيْقِ بْنِ يَعْمَرَ ، فَلَعَمْرِي يَا بَنِي بَكْرٍ ، إِنَّكُمْ تَسْرِقُونَ فِي الْحَرَمِ ، أَفَلَا تُصِيبُونَ ثَأْرَكُمْ فِيهِ ؟ قَالَ : وَقَدْ كَانُوا أَصَابُوا مِنْهُمْ رَجُلًا لَيْلَةَ بَيَّتُوهُمْ بِالْوَتِيرِ ، وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ ، يُقَالُ لَهُ : مُنَبِّهٌ رَجُلًا مُفْرَدًا فَخَرَجَ هُوَ وَتَمِيمٌ . فَقَالَ مُنَبِّهٌ : يَا تَمِيمُ ، انْجُ بِنَفْسِكَ ، فَأَمَّا أَنَا ، فَوَاللهِ ، إِنِّي لَمَيِّتٌ ، قَتَلُونِي أَوْ لَمْ يَقْتُلُونِي . فَانْطَلَقَ تَمِيمٌ فَأُدْرِكَ مُنَبِّهٌ فَقَتَلُوهُ وَأَفْلَتَ تَمِيمٌ ، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ ، لَحِقَ إِلَى دَارِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، وَدَارِ رَافِعٍ مَوْلًى لَهُمْ . وَخَرَجَ عَمْرُو بْنُ سَالِمٍ ، حَتَّى قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ عَمْرٌو : لَا هُــــمَّ إِنَّــــي نَاشِــــدٌ مُحَـــمَّدَا حِــــلْفَ أَبِينَــــا وَأَبِيـــهِ الْأَتْلَـــدَا وَالِـــــدًا كُنَّــــا وَكُــــنْتَ وَلَــــدَا ثُمَّـــةَ أَسْـــلَمْنَا فَلَـــمْ نَــنْزِعْ يَــدَا فَــانْصُرْ رَسُــولَ اللَّــهِ نَصْـرًا أَعْتَـدَا وَادْعُ عِبَــــادَ اللَّـــهِ يَـــأْتُوا مَـــدَدَا فِيهِـــمْ رَسُــولُ اللَّــهِ قَــدْ تَجَــرَّدَا إِنْ سِـــيمَ فِــي فَيْلَــقٍ كَــالْبَحْرِ يَــأْتِي مُزْبِــدَا إِنَّ قُرَيْشًــــا أَخْــــلَفُوكَ الْمَوْعِــــدَا وَنَقَضُـــــوا مِيثَـــــاقَكَ الْمُؤَكَّــــدَا وَجَـــعَلُوا لِـــي فِـــي كَــدَاءَ رَصَــدَا وَزَعَمُـــوا أَنْ لَسْـــتُ أَدْعُــو أَحَــدًا وَهُــــــمْ أَذَلُّ وَأَقَــــــلُّ عَــــــدَدَا هُــــمْ بَيَّتُونَـــا بِـــالْوَتِيرِ هُجَّـــدَا فَقَتَلُونَــــــا رُكَّعًـــــا وَسُـــــجَّدَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ نَصَرْتُ بَنِي كَعْبٍ . ثُمَّ خَرَجَ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ فِي نَفَرٍ مِنْ خُزَاعَةَ حَتَّى قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا أُصِيبَ مِنْهُمْ وَقَدْ رَجَعُوا . وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّكُمْ بِأَبِي سُفْيَانَ قَدْ قَدِمَ لِيَزِيدَ فِي الْعَهْدِ ، وَيَزِيدَ فِي الْمُدَّةِ

Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказавший: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, сказавший: передал нам Абдулла ибн Идрис, сказавший: я слышал, как Ибн Исхак говорил: передал нам Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри и другие, сказавшие: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил мир с курайшитами в год Худайбии на том условии, что любой, кто пожелает войти в договор и союз Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), может сделать это, и любой, кто пожелает войти в договор и союз курайшитов, может сделать это. Племена Хузаа и Бану Кааб и другие вместе с ними поспешили и сказали: «Мы в договоре и союзе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». А племя Бану Бакр поспешили и сказали: «Мы в договоре и союзе курайшитов». Курайшиты соблюдали это в течение года или чуть больше, а затем Бану Бакр напали на Хузаа в низине Мекки. Аз-Зубайр сказал: «Они напали на них ночью, убили одного из них, и люди перешли границы, начав сражаться. Курайшиты поддержали Бану Бакр оружием, и некоторые из курайшитов тайно сражались вместе с ними стрелами, пока они не преследовали Хузаа до самого Запретного города (Харама). Предводителем Бану Бакр в тот день был Науфаль ибн Муавия. Когда они достигли Харама, Бану Бакр сказали: «О Науфаль, побойся своего бога, побойся своего бога! Мы ведь вошли в Харам». Он произнес ужасные слова: «Нет у вас сегодня бога, о Бану Бакр! Отомстите за свою кровь! Хузаа до ислама убили троих наших людей, когда они были в пути: Дувайба, Кульсума и Сулеймана ибн аль-Асвада ибн Зурайка ибн Ямара. Клянусь своей жизнью, о Бану Бакр, вы ведь воруете в Хараме, так почему бы вам не отомстить за свою кровь в нем?». Он сказал: «Они убили одного из них в ту ночь, когда напали на них у аль-Ватира, вместе с ним был человек из его племени по имени Мунаббих, человек, который был один, и он вышел вместе с Тамимом. Мунаббих сказал: «О Тамим, спасайся сам, а что касается меня, то, клянусь Аллахом, я все равно умру, убьют они меня или нет». Тамим ушел, а Мунаббиха настигли и убили, Тамим же спасся. Когда он вошел в Мекку, он укрылся в доме Будайля ибн Варка и доме Рафи, их вольноотпущенника. Амр ибн Салим отправился в путь и прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот сидел в мечети, и сказал: «О Аллах, я взываю к Мухаммаду о союзе наших отцов и его отца, древнем союзе...» (далее следуют стихи). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я помог племени Кааб». Затем Будайль ибн Варка с группой из Хузаа отправился в путь, прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медину и сообщил ему о том, что с ними случилось, после чего они вернулись. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) уже сказал: «Как будто я вижу Абу Суфьяна, который пришел, чтобы продлить договор и увеличить срок».

Граф иснадов
3 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде