Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5103مرفوع
Книга доказательств взятия Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Мекки силой оружия
حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَغَيْرُهُ ، قَالَ :
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказавший: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, сказавший: передал нам Абдулла ибн Идрис, сказавший: я слышал, как Ибн Исхак говорил: передал нам Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри и другие, сказавшие: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил мир с курайшитами в год Худайбии на том условии, что любой, кто пожелает войти в договор и союз Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), может сделать это, и любой, кто пожелает войти в договор и союз курайшитов, может сделать это. Племена Хузаа и Бану Кааб и другие вместе с ними поспешили и сказали: «Мы в договоре и союзе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». А племя Бану Бакр поспешили и сказали: «Мы в договоре и союзе курайшитов». Курайшиты соблюдали это в течение года или чуть больше, а затем Бану Бакр напали на Хузаа в низине Мекки. Аз-Зубайр сказал: «Они напали на них ночью, убили одного из них, и люди перешли границы, начав сражаться. Курайшиты поддержали Бану Бакр оружием, и некоторые из курайшитов тайно сражались вместе с ними стрелами, пока они не преследовали Хузаа до самого Запретного города (Харама). Предводителем Бану Бакр в тот день был Науфаль ибн Муавия. Когда они достигли Харама, Бану Бакр сказали: «О Науфаль, побойся своего бога, побойся своего бога! Мы ведь вошли в Харам». Он произнес ужасные слова: «Нет у вас сегодня бога, о Бану Бакр! Отомстите за свою кровь! Хузаа до ислама убили троих наших людей, когда они были в пути: Дувайба, Кульсума и Сулеймана ибн аль-Асвада ибн Зурайка ибн Ямара. Клянусь своей жизнью, о Бану Бакр, вы ведь воруете в Хараме, так почему бы вам не отомстить за свою кровь в нем?». Он сказал: «Они убили одного из них в ту ночь, когда напали на них у аль-Ватира, вместе с ним был человек из его племени по имени Мунаббих, человек, который был один, и он вышел вместе с Тамимом. Мунаббих сказал: «О Тамим, спасайся сам, а что касается меня, то, клянусь Аллахом, я все равно умру, убьют они меня или нет». Тамим ушел, а Мунаббиха настигли и убили, Тамим же спасся. Когда он вошел в Мекку, он укрылся в доме Будайля ибн Варка и доме Рафи, их вольноотпущенника. Амр ибн Салим отправился в путь и прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот сидел в мечети, и сказал: «О Аллах, я взываю к Мухаммаду о союзе наших отцов и его отца, древнем союзе...» (далее следуют стихи). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я помог племени Кааб». Затем Будайль ибн Варка с группой из Хузаа отправился в путь, прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медину и сообщил ему о том, что с ними случилось, после чего они вернулись. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) уже сказал: «Как будто я вижу Абу Суфьяна, который пришел, чтобы продлить договор и увеличить срок».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Юсуф ибн Бахлюль аль-Анбариум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- МаджхульЛегенда