Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5020مرفوع
Книга о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычи
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа Муса ибн Мас‘уд, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури. (И передал нам) Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов Суфьяна, от Кайса ибн Муслима, который сказал: «Я спросил аль-Хасана ибн Мухаммада ибн ‘Али о словах Всевышнего Аллаха: “Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве военной добычи, то пятая часть этого принадлежит Аллаху...” (до конца аята). Он сказал: “Что касается Его слов: “...то пятая часть этого принадлежит Аллаху...”, то это ключ к словам Аллаха в этом мире и в вечном: “...Посланнику, родственникам, сиротам, беднякам и путникам”. Люди разошлись во мнениях после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Одни сказали: “Доля родственников принадлежит родственникам халифа”. Другие сказали: “Доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежит халифу после него”. Затем они пришли к единому мнению, что эти две доли следует направлять на лошадей и снаряжение на пути Всевышнего Аллаха, и так было во времена правления Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, допускал ошибки в написании (тасхиф)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басриум. 276 г.х.
- Юсуф ибн ‘Ади ибн Ризк аль-Куфиум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа