مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4567مرفوع

Глава о человеке, совершившем прелюбодеяние с невольницей своей жены

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ [١]عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،

أَنَّ عُمَرَ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا عَلَى سَعْدِ بْنِ هُذَيْمٍ . فَأَتَى حَمْزَةَ بِمَالٍ لِيُصَدِّقَهُ . فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : أَدِّي صَدَقَةَ مَالِ مَوْلَاكِ ، وَإِذَا الْمَرْأَةُ تَقُولُ لَهُ : بَلْ أَنْتَ أَدِّ صَدَقَةَ مَالِ ابْنِكَ . فَسَأَلَ حَمْزَةُ عَنْ أَمْرِهِمَا وَقَوْلِهِمَا ، فَأُخْبِرَ أَنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ زَوْجُ تِلْكَ الْمَرْأَةِ ، وَأَنَّهُ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةٍ لَهَا فَوَلَدَتْ وَلَدًا ، فَأَعْتَقَتْهُ امْرَأَتُهُ . قَالُوا : فَهَذَا الْمَالُ لِابْنِهِ مِنْ جَارِيَتِهَا . فَقَالَ حَمْزَةُ : لَأَرْجُمَنَّكَ بِأَحْجَارِكَ . فَقِيلَ لَهُ : أَصْلَحَكَ اللهُ ، إِنَّ أَمْرَهُ قَدْ رُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَجَلَدَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِائَةً وَلَمْ يَرَ عَلَيْهِ الرَّجْمَ . فَأَخَذَ حَمْزَةُ بِالرَّجُلِ كَفِيلًا ، حَتَّى قَدِمَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَأَلَهُ عَمَّا ذُكِرَ مِنْ جَلْدِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ إِيَّاهُ ، وَلَمْ يَرَ عَلَيْهِ الرَّجْمَ . فَصَدَّقَهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِمْ ، وَقَالَ : إِنَّمَا دَرَأَ عَنْهُ الرَّجْمَ أَنَّهُ عَذَرَهُ بِالْجَاهِلِيَّةِ

Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад, сказав: рассказал мне мой отец от Мухаммада ибн Хамзы, от Амра аль-Аслами, от его отца, что Умар отправил его сборщиком закята к племени Са'д ибн Хузайм. Он пришел к Хамзе с имуществом, чтобы собрать закят, и увидел человека, который говорит своей жене: «Отдай закят с имущества твоего вольноотпущенника», а женщина говорит ему: «Нет, это ты отдай закят с имущества своего сына». Хамза спросил об их деле и их словах, и ему сообщили, что этот человек — муж той женщины, и что он вступил в связь с ее невольницей, и она родила ребенка, а его жена освободила его. Они сказали: «Это имущество принадлежит его сыну от ее невольницы». Хамза сказал: «Я закидаю тебя твоими же камнями». Ему сказали: «Да исправит тебя Аллах, его дело уже было представлено Умару ибн аль-Хаттабу, и Умар, да будет доволен им Аллах, высек его сто раз и не счел, что он заслуживает забивания камнями». Хамза взял с человека поручителя, пока не прибыл к Умару, да будет доволен им Аллах, и спросил его о том, что упоминалось о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, высек его и не счел, что он заслуживает забивания камнями. Умар, да будет доволен им Аллах, подтвердил их слова и сказал: «От него было отведено наказание забиванием камнями, потому что он оправдал его невежеством (джахилией)».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде