Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4545مرفوع
Глава о наказании за прелюбодеяние для состоящего в браке (мухсан)
فَمِنْ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ ، ثُمَّ الْأَشْجَعِيَّ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Из этого то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус со слов Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах, что Абу Вакид аль-Лайси, а затем аль-Ашджа'и, сообщил ему — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — сказав: «Когда мы были у Умара по его прибытии в Шам в аль-Джабию, к нему пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, моя жена совершила прелюбодеяние с моим слугой, и вот она признается в этом». Он отправил меня с группой людей к ней, чтобы мы спросили её об этом. Я пришел к ней, и оказалось, что она молодая девушка. Я сказал: «О Аллах, облегчи её уста сегодня в том, в чем пожелаешь». Я спросил её и сообщил ей о том, что сказал её муж. Она ответила: «Он сказал правду». Мы сообщили об этом Умару, и он приказал побить её камнями».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Вакид аль-Лайсиум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)