Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4489مرفوع
Глава о человеке, который берет на себя обязательство совершить молитву в определенном месте, а совершает ее в другом
4489 4799 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ : هَلْ سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ فَضْلَ الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, сказав: передал нам Исма’иль ибн ‘Айяш, сказав: передал мне Яхья ибн Са’ид, сказав: «Я спросил Абу Салиха: “Слышал ли ты, чтобы Абу Хурайра упоминал о достоинстве молитвы в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Нет, но мне передал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Кариз, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”», — и привел подобное. Абу Джа’фар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал предпочтение молитве в своей мечети перед молитвой в других мечетях, кроме Заповедной, в тысячу молитв. Возможно, что молитва в Заповедной мечети не имеет превосходства над молитвой в его мечети, или же молитва в одной из них лучше, чем в другой». «Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в любой другой, кроме Заповедной мечети».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников