Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4419مرفوع
Глава о невольнице, с которой вступал в близость ее господин, после чего он умер, а она родила ребенка при его жизни
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Утба ибн Абу Ваккас завещал своему брату Са’ду ибн Абу Ваккасу: "Сын невольницы Зам’и — мой, забери его себе". В год завоевания [Мекки] Са’д забрал его и сказал: "Сын моего брата, о котором он мне завещал". Тогда встал Абд ибн Зам’а и сказал: "Это мой брат и сын невольницы моего отца, он родился на его ложе". Они оба обратились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Са’д сказал: "О Посланник Аллаха, это сын моего брата, о котором он мне завещал". Абд ибн Зам’а сказал: "Это мой брат и сын невольницы моего отца, он родился на его ложе". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Он твой, о Абд ибн Зам’а". Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ребёнок принадлежит ложу, а прелюбодею — лишение". Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Сауде бинт Зам’а: "Скрывайся от него"».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении