Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2533مرفوع
Глава об упламмах (рабынях, родивших детей от своих господ)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «‘Утба бин Аби Ваккас завещал своему брату Са‘ду бин Аби Ваккасу взять к себе сына наложницы Зам‘ы, сказав: „Он — мой сын“. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в год завоевания [Мекки], Са‘д взял сына наложницы Зам‘ы и привёл его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вместе с ним пришёл и ‘Абд бин Зам‘а. Са‘д сказал: „О Посланник Аллаха, это сын моего брата, и он завещал мне, что это его сын“. ‘Абд бин Зам‘а же сказал: „О Посланник Аллаха, это мой брат, сын наложницы Зам‘ы, родившийся на его ложе“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на сына наложницы Зам‘ы и увидел, что он был из числа людей, наиболее похожих на [‘Утбу]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Он твой, о ‘Абд бин Зам‘а, поскольку он родился на ложе его отца“. И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Скрывайся от него, о Сауда бинт Зам‘а“, — заметив его сходство с ‘Утбой. А Сауда была женой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении