مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 3473مرفوع

Глава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничестве

Режим чтения

حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ ،

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ . فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ . فَقَالَ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾إِذًا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي ، ثُمَّ خَرَجَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَهْرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ : مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدًا ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي ، وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ . فَانْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ، وَلَمْ يَنْحَرْ ، وَلَمْ يَحْلِقْ ، وَلَمْ يُقَصِّرْ ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ عَلَيْهِ ، حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ، فَنَحَرَ ، وَحَلَقَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ، وَكَذَلِكَ فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Шу‘айб ибн аль-Лайс от аль-Лайса, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, вознамерился совершить хадж в тот год, когда аль-Хаджжадж осадил Ибн аз-Зубайра. Ему сказали: «Между людьми будет сражение, и мы боимся, что тебя не пустят к Дому». Он ответил: «В Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для вас был прекрасный пример. Поступлю же я так, как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Свидетельствую перед вами, что я сделал хадж обязательным вместе со своей ‘умрой». Затем он отправился в путь, и когда достиг аз-Захр аль-Байда’, он сказал: «Суть хаджа и ‘умры — одна. Свидетельствую перед вами, что я сделал хадж обязательным вместе со своей ‘умрой». Он привел с собой жертвенное животное, которое купил в Кудайде. Он отправился в путь, произнося тальбию для них обоих, пока не прибыл в Мекку. Он совершил обход вокруг Дома и между Сафой и Марвой, не добавив к этому ничего более, не принес в жертву животное, не побрил голову, не укоротил волосы и не вышел из состояния ихрама ни в чем из того, что было ему запрещено, вплоть до дня жертвоприношения. Тогда он принес в жертву животное и побрил голову, посчитав, что совершил таваф хаджа и ‘умры тем самым первым тавафом. Так же поступил и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Граф иснадов
81 хадисов · 129 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде